Lerne eine Sprache mit YouTube und den Artikeln, die du liest

Bingelang ergänzt deine YouTube-Videos um zweisprachige Untertitel und übersetzt die Wörter der Artikel, die du liest. Fahr mit der Maus über ein Wort: Das Video pausiert, während du seine Übersetzung liest.

Zu Chrome hinzufügen

Kostenlos, für Chrome, Edge und Brave am Computer. Du brauchst ein Bingelang-Konto.

Auf YouTube

Jeder Satz in der Sprache, die du lernst, mit der Übersetzung direkt darunter.

Die Bingelang-Untertitel funktionieren bei Videos mit Untertiteln in deiner Sprache, auch bei automatischen. Zum Üben blendest du die Übersetzung aus: Sie wartet verschwommen, bis du sie aufdeckst.

VÜbersetzung zeigen oder ausblenden
RSatz erneut anhören
Umschalt+RSatz langsamer anhören

In Artikeln

Die Websites, die du gern liest, per Klick übersetzt.

Aktiviere Bingelang einmal für eine Website: Chrome fragt nach deiner Erlaubnis, und der Text der Seite bleibt auf deinem Computer. Dann klickst du auf ein Wort und siehst dieselbe Blase wie auf YouTube.

fr.wikipedia.org/wiki/Marché

MarchéUn marché est un lieu où des commerçants vendentleurs produits, souvent en plein air. Autrefois, les paysansapportaientapportaient → apporterbringenV.mitbringenV. chaque semaine leurs fruits, leurs légumes etleurs fromages sur la place du village.Beaucoup de villes ont encore leur marché,le samedi ou le dimanche matin.

BingelangFranzösischTagesziel6 / 15 minWörter dieser Seite übersetzenAktiviere diese Website, um ihre Wörter mit einem Klick zu übersetzen.Auf fr.wikipedia.org aktivierenChrome fragt dich nach deiner Erlaubnis für diese Website. Der Text der Seite bleibt auf deinem Gerät.Wfr.wikipedia.orgWebsite aktiviert · DeaktivierenÖffne einen Artikel und klicke dann auf ein Wort.Beim Darüberfahren übersetzenWiederholungen3 Karten zu wiederholenWiederholen→StartKartenKanäleArtikelEinstellungen

Website aktivieren
Klicke auf das Bingelang-Symbol und dann auf „Auf … aktivieren“. Die Website bleibt bei jedem Besuch aktiviert.
Auf ein Wort klicken
In einem Link hältst du den Klick eine halbe Sekunde. Lieber mit der Maus darüberfahren? Aktiviere „Beim Darüberfahren übersetzen“ für diese Website.
Überall sonst
Auf jeder Seite übersetzt du ein markiertes Wort über das Rechtsklick-Menü oder mit Alt+Umschalt+D (Control+Umschalt+D auf dem Mac).

Keine Idee, was du lesen sollst? Der Tab „Artikel“ in der Seitenleiste schlägt kostenlose Websites in jeder Sprache vor, nach Niveau sortiert. Lesen zählt nicht zu deiner Hörzeit.

Die Seitenleiste

Dein Tagesziel und deine Karten, ohne YouTube zu verlassen.

Die Zeit, die du in deinen Sprachen zuhörst, zählt für dein Tagesziel, deine Serie, deine Glühwürmchen und dein Level, wie auf bingelang.com. Werbung, Pausen und stumme Videos zählen nicht.

Die Karten, die du aus der Blase hinzufügst, wiederholst du hier, mit demselben Zeitplan wie auf der Website. Die Seitenleiste empfiehlt dir auch YouTube-Kanäle und Websites zum Lesen.

BingelangFranzösischTageszielZiel erreicht9101112131415 / 15 minWiederholungen3 Karten zu wiederholenWiederholen→Mein Fortschritt140hGesamtzeit86Karten insgesamt12Tage in Folge240Glühwürmchen-GuthabenMeine Karten1 / 32 / 3BeendenprendrenehmenPrends ton manteau, il fait froid.Nimm deinen Mantel, es ist kalt.Wie gut hast du dich an die Bedeutung erinnert?VergessenSchwerGewusstun jourAntwort aufdeckenStartKartenKanäleArtikelEinstellungen

8 Sprachen zum Lernen

Sie funktioniert mit YouTube-Videos und Seiten in diesen Sprachen. Die Übersetzungssprache wählst du selbst: Französisch, Englisch, Spanisch, Deutsch, Italienisch und Portugiesisch (Brasilien).

Häufige Fragen

Ist sie kostenlos?

Ja. Die Erweiterung ist kostenlos, wie Bingelang. Du brauchst ein kostenloses Bingelang-Konto, das du direkt in der Erweiterung erstellen kannst.

Wie installiere ich sie?

Füge sie im Chrome Web Store hinzu und melde dich dann im Tab, der sich öffnet, bei deinem Bingelang-Konto an. Starte ein YouTube-Video in der Sprache, die du lernst: Die Bingelang-Untertitel erscheinen. Zum Lesen aktivierst du eine Website über die Seitenleiste.

Bei welchen Videos funktioniert sie?

Bei YouTube-Videos, die Untertitel in der Sprache haben, die du lernst, auch automatische Untertitel. Ein Video ohne Untertitel in dieser Sprache bekommt keine Bingelang-Untertitel.

Auf welchen Websites kann ich lesen?

Auf allen https-Websites, die du aktivierst: Nachrichten, Blogs, Lexika. Der Tab „Artikel“ in der Seitenleiste schlägt kostenlose Websites in jeder Sprache vor, nach Niveau sortiert. Bingelang übersetzt keinen Text in einem eingebetteten Rahmen der Seite.

Zählt Lesen zu meiner Zeit?

Nein. Nur Zuhören zählt: YouTube-Videos in deinen Sprachen, mit Ton abgespielt. Einen Artikel zu lesen zählt weder für dein Tagesziel noch für deine Serie oder deine Glühwürmchen.

Funktioniert sie in Edge und Brave?

Ja, auf dem Computer: Sie funktioniert in Chrome, Edge und Brave. Auf Smartphones und Tablets sowie in Safari und Firefox funktioniert sie nicht. In Edge erlaube zuerst Erweiterungen aus anderen Stores auf der Seite des Chrome Web Store.

Funktioniert sie bei den Videos auf Bingelang?

Ja: Ihre Untertitel und die Übersetzung per Mauszeiger erscheinen auch im Videoplayer von Bingelang. Lade die Seite nach der Installation neu. Auf Bingelang zählt die Website deine Zeit selbst, nie doppelt.

Was passiert mit meinen Daten?

Untertitel und der Text der Seiten, die du liest, bleiben auf deinem Computer. Die Erweiterung sendet Bingelang nur, was nötig ist, um deine Hörzeit zu zählen und dir die Karten der Wörter anzubieten, die du nachschlägst. Bingelang verkauft deine Daten nicht und nutzt sie nicht für Werbung.

Alle Details in der Datenschutzerklärung

Probier sie bei deinem nächsten Video oder Artikel aus