Pedir, c’est demander quelque chose (pido un café) ; preguntar, poser une question (pregunto la hora).
Grand débutant
De quoi parler du présent, du passé et du futur.
Presente
Ce qui se passe maintenant, les habitudes et les vérités générales.
yopregunto
túpreguntas
él / ella / ustedpregunta
nosotros / nosotraspreguntamos
ellos / ellas / ustedespreguntan
Pretérito perfecto simple
Le passé courant pour une action terminée.
yopregunté
túpreguntaste
él / ella / ustedpreguntó
nosotros / nosotraspreguntamos
ellos / ellas / ustedespreguntaron
Futuro con ir a
Le futur oral pour les projets et événements proches : ir a suivi de l’infinitif.
yovoyapreguntar
túvasapreguntar
él / ella / ustedvaapreguntar
nosotros / nosotrasvamosapreguntar
ellos / ellas / ustedesvanapreguntar
DébutantPour raconter, décrire le passé, faire des projets et demander poliment.Pretérito imperfecto · Presente progresivo · Pretérito perfecto compuesto · Futuro simple · Condicional simple · Imperativo afirmativoAfficher aussi les 6 temps du niveau Débutant
Pretérito imperfecto
Les habitudes, descriptions et situations en cours dans le passé.
yopreguntaba
túpreguntabas
él / ella / ustedpreguntaba
nosotros / nosotraspreguntábamos
ellos / ellas / ustedespreguntaban
Presente progresivo
Ce qui est en train de se passer : estar suivi du gérondif.
yoestoypreguntando
túestáspreguntando
él / ella / ustedestápreguntando
nosotros / nosotrasestamospreguntando
ellos / ellas / ustedesestánpreguntando
Pretérito perfecto compuesto
Un passé encore lié au présent : expériences et ce qui s’est passé jusqu’ici.
yohepreguntado
túhaspreguntado
él / ella / ustedhapreguntado
nosotros / nosotrashemospreguntado
ellos / ellas / ustedeshanpreguntado
Futuro simple
Ce qui se produira plus tard, et les suppositions sur le présent.
yopreguntaré
túpreguntarás
él / ella / ustedpreguntará
nosotros / nosotraspreguntaremos
ellos / ellas / ustedespreguntarán
Condicional simple
Demandes polies, souhaits et hypothèses.
yopreguntaría
túpreguntarías
él / ella / ustedpreguntaría
nosotros / nosotraspreguntaríamos
ellos / ellas / ustedespreguntarían
Imperativo afirmativo
Ordres, conseils et consignes. Le sujet entre parenthèses ne se prononce pas.
(tú)pregunta
(usted)pregunte
(nosotros)preguntemos
(ustedes)pregunten
IntermédiairePour nuancer : souhaits, doutes, regrets et ordre des événements.Presente de subjuntivo · Imperativo negativo · Pretérito pluscuamperfecto · Pretérito imperfecto de subjuntivo · Pretérito perfecto compuesto de subjuntivo · Pretérito pluscuamperfecto de subjuntivo · Condicional compuestoAfficher aussi les 7 temps du niveau Intermédiaire
Presente de subjuntivo
Après les souhaits, les doutes, les sentiments et des expressions comme para que ou ojalá.
yopregunte
túpreguntes
él / ella / ustedpregunte
nosotros / nosotraspreguntemos
ellos / ellas / ustedespregunten
Imperativo negativo
Pour dire de ne pas faire quelque chose : no suivi du présent du subjonctif.
(tú)nopreguntes
(usted)nopregunte
(nosotros)nopreguntemos
(ustedes)nopregunten
Pretérito pluscuamperfecto
Une action achevée avant une autre action passée.
yohabíapreguntado
túhabíaspreguntado
él / ella / ustedhabíapreguntado
nosotros / nosotrashabíamospreguntado
ellos / ellas / ustedeshabíanpreguntado
Pretérito imperfecto de subjuntivo
Les hypothèses avec si, les souhaits polis comme quisiera et le subjonctif au passé.
yopreguntara
túpreguntaras
él / ella / ustedpreguntara
nosotros / nosotraspreguntáramos
ellos / ellas / ustedespreguntaran
Pretérito perfecto compuesto de subjuntivo
Le subjonctif pour une action déjà terminée.
yohayapreguntado
túhayaspreguntado
él / ella / ustedhayapreguntado
nosotros / nosotrashayamospreguntado
ellos / ellas / ustedeshayanpreguntado
Pretérito pluscuamperfecto de subjuntivo
Regrets et hypothèses sur le passé : si hubiera sabido…
yohubierapreguntado
túhubieraspreguntado
él / ella / ustedhubierapreguntado
nosotros / nosotrashubiéramospreguntado
ellos / ellas / ustedeshubieranpreguntado
Condicional compuesto
Ce qui se serait passé.
yohabríapreguntado
túhabríaspreguntado
él / ella / ustedhabríapreguntado
nosotros / nosotrashabríamospreguntado
ellos / ellas / ustedeshabríanpreguntado
AvancéDes temps plus rares ou soutenus, surtout à reconnaître en lisant.Futuro compuesto · Pretérito imperfecto de subjuntivo en -se · Pretérito pluscuamperfecto de subjuntivo con hubiese · Pretérito anterior · Futuro simple de subjuntivo · Futuro compuesto de subjuntivoAfficher aussi les 6 temps du niveau Avancé
Futuro compuesto
Une action achevée avant un moment futur, ou une supposition sur le passé.
yohabrépreguntado
túhabráspreguntado
él / ella / ustedhabrápreguntado
nosotros / nosotrashabremospreguntado
ellos / ellas / ustedeshabránpreguntado
Pretérito imperfecto de subjuntivo en -se
Les formes en -se du subjonctif passé, plus soutenues et écrites.
yopreguntase
túpreguntases
él / ella / ustedpreguntase
nosotros / nosotraspreguntásemos
ellos / ellas / ustedespreguntasen
Pretérito pluscuamperfecto de subjuntivo con hubiese
Le même temps avec hubiese, plus soutenu et écrit.
yohubiesepreguntado
túhubiesespreguntado
él / ella / ustedhubiesepreguntado
nosotros / nosotrashubiésemospreguntado
ellos / ellas / ustedeshubiesenpreguntado
Pretérito anterior
Une action littéraire achevée juste avant une autre action passée.
yohubepreguntado
túhubistepreguntado
él / ella / ustedhubopreguntado
nosotros / nosotrashubimospreguntado
ellos / ellas / ustedeshubieronpreguntado
Futuro simple de subjuntivo
Un ancien subjonctif, conservé dans les lois et des expressions figées.
yopreguntare
túpreguntares
él / ella / ustedpreguntare
nosotros / nosotraspreguntáremos
ellos / ellas / ustedespreguntaren
Futuro compuesto de subjuntivo
Un ancien subjonctif composé, conservé dans les textes juridiques.