bingelang

Apprends une langue en regardant YouTube.

Des vidéos classées par niveau, du grand débutant au confirmé, avec leurs mots en cartes à réviser. Et pour pratiquer, Murmur Falls : une petite ville en 3D où tout est dans la langue que tu apprends.

Découvrir Murmur Falls

C’est gratuit, et tu peux regarder sans compte.

Fait par Arthur, de la chaîne YouTube French In Motion
Une page vidéo de Bingelang : le lecteur YouTube, le niveau de la vidéo, le bouton qui présente l’extension de sous-titres bilingues et les accès au vocabulaire et aux questions.
Une page vidéo sur Bingelang.

Des vidéos à ton niveau

On apprend une langue en écoutant beaucoup de choses dont on comprend presque tout : c’est le principe du comprehensible input. Les vidéos sont donc classées en quatre niveaux. Commence par celui où tu suis sans trop d’effort.

Superbeginner
Tu pars de zéro ? On y parle lentement, avec des images et des gestes qui montrent ce qui est dit.
Beginner
Tu connais quelques mots ? Des phrases simples sur la vie de tous les jours, sans aller trop vite.
Intermediate
Tu comprends déjà l’essentiel ? Des histoires plus longues et des conversations à vitesse normale.
Advanced
Tu suis facilement une conversation ? Des sujets plus pointus, avec des expressions et le débit des natifs.
My Sunday routine in FRENCH (with subtitles) 🧹 | Household Chores & Daily Vocabulary — miniature YouTube20:38

BeginnerÀ la maison

Le quotidien avec Piece of French

Piece of French

Apprendre le français avec Minecraft #1 - Intermediate French Podcast — miniature YouTube51:13

IntermediateJeux vidéo

Apprendre le français avec Minecraft

French with Felix

Learning French at the Supermarket | Slow and Easy French Vlog — miniature YouTube11:49

BeginnerAu supermarché

Découvrir les produits français

Learn French With Justine

1 / 3

Plus de 2 500 vidéos rien qu’en français.

Les mots de la vidéo

La plupart des vidéos ont leurs cartes de vocabulaire, avec la définition, un exemple, la traduction et la prononciation. Avec un compte gratuit, garde celles qui te servent : tu les revois ensuite, et les mots difficiles reviennent plus souvent.

French for beginners: I speak ONLY French while cooking! 🇫🇷 — miniature YouTube

Les cartes de cette vidéoEn cuisine avec JustineLearn French With Justine · YouTube · 7:33

FRANÇAIS → ANGLAIS

un four

FRANÇAIS → ANGLAIS

une courgette

FRANÇAIS → ANGLAIS

couper

0 carte à réviser

Retourne une carte pour voir sa traduction. Cette démonstration n’enregistre rien.

Murmur Falls

Un jeu en 3D : une petite ville où tout est dans la langue que tu apprends.

Pas besoin de connaître un seul mot pour commencer : touche un objet, tu vois son nom et tu l’entends, avec sa traduction si tu en as besoin. Les habitants te parlent, et la plupart des mots ont leur carte, à garder pour les réviser.

Murmur Falls au crépuscule : la place, sa fontaine et les arbres d’automne au bord de la rivière

  1. Ton appartement

    Cinq pièces pleines d’objets du quotidien, et des ateliers sur l’heure, les couleurs et les nombres.

  2. La place

    Des boutiques, une fontaine et des gens à rencontrer : un peintre, une touriste perdue, un policier…

  3. Le supermarché

    Douze rayons, une liste de courses à remplir et une caisse où payer.

Choisis la langue que tu apprends :

Jouer en anglais

C’est gratuit, sur ordinateur comme sur téléphone. Il faut un compte pour jouer.

Des livres illustrés

Des histoires pour les grands débutants, où les dessins montrent ce que dit le texte.

Touche un mot souligné : sa carte s’ouvre, avec la définition, un exemple et la traduction. Écoute chaque phrase, et traduis-la si tu bloques. Plus de 60 livres, dans les huit langues.

Le petit déjeuner est prêtHistoire illustrée · Grand débutant
Clara met du beurre sur une tranche de pain, avec un couteau à bout rond.

Elle du le .

Sélectionne un mot souligné pour voir son sens. Utilise le haut-parleur pour écouter une phrase ou un mot.

Extrait 1 / 2 · page 17

C’est gratuit, et tu peux lire sans compte.

Tes progrès

Ta grenouille grandit avec chaque heure passée à écouter.

Bingelang compte ton temps sur les vidéos, les histoires lues à voix haute et YouTube avec l’extension. Tes minutes d’écoute te rapportent aussi des lucioles, et celles du mois font le classement de ta langue.

Niveau

Têtard

96h / 150h · 54h avant de débloquer Jeune grenouille

Tous les niveaux
Heures totales
96h
jours de suite
23
Lucioles
1 240
Exemple : la page Progrès d’un apprenant.

Classement mensuel

Chargement du classement…

Français · Un nouveau classement le 1er de chaque mois.

Les huit niveaux

  1. ŒufCommence ici
  2. Éclosion10 heures
  3. Têtard50 heures
  4. Jeune grenouille150 heures
  5. Sauteur de l’étang300 heures
  6. Navigateur du marais600 heures
  7. Plongeur des profondeurs1 000 heures
  8. Sage du marais1 500 heures
Arthur, le créateur de Bingelang

Qui fait Bingelang ?

Je m’appelle Arthur. Sur ma chaîne YouTube, French In Motion, j’enseigne le français avec le comprehensible input : je parle simplement, je montre ce dont je parle, et on comprend sans traduction.

Bingelang applique la même méthode à huit langues. Tu y trouves mes vidéos et celles de nombreux autres créateurs, classées par niveau, pour tomber sur des vidéos que tu comprends presque entièrement. Les cartes servent ensuite à réviser leurs mots.

Le site est gratuit. Pour une question ou un bug, écris-moi : contact@bingelang.com

Quelques-unes de mes vidéosMa chaîne YouTube

L’extension Chrome pour YouTube et les articles

Tu regardes déjà YouTube ? L’extension Bingelang ajoute des sous-titres bilingues aux vidéos et traduit un mot quand tu passes la souris dessus. Sur les sites que tu choisis, elle traduit aussi les mots des articles d’un clic. Elle est gratuite et marche sur ordinateur avec Chrome, Edge ou Brave. Il faut un compte Bingelang.

Ajouter à ChromeEn savoir plus

Commence par une vidéo

Choisis la langue que tu apprends, puis une vidéo à ton niveau. Pas besoin de compte pour regarder.