Permanecer

permanecer

Verbo irregular, gerúndio permaneciendo, particípio permanecido.

Conjuga-se como conocer, parecer, crecer, establecer, fortalecer, envejecer

Sublinhado: o radical não é o do infinitivo.

Iniciante absoluto

O suficiente para falar do presente, do passado e do futuro.

  1. Presente

    O que acontece agora, hábitos e verdades gerais.

    1. yo permanezco
    2. tú permaneces
    3. él / ella / usted permanece
    4. nosotros / nosotras permanecemos
    5. ellos / ellas / ustedes permanecen

  2. Pretérito perfecto simple

    O passado do dia a dia para uma ação concluída.

    1. yo permanecí
    2. tú permaneciste
    3. él / ella / usted permaneció
    4. nosotros / nosotras permanecimos
    5. ellos / ellas / ustedes permanecieron

  3. Futuro con ir a

    O futuro falado para planos e eventos próximos: ir a mais infinitivo.

    1. yo voy a permanecer
    2. tú vas a permanecer
    3. él / ella / usted va a permanecer
    4. nosotros / nosotras vamos a permanecer
    5. ellos / ellas / ustedes van a permanecer
IniciantePara contar histórias, descrever o passado, fazer planos e pedir com educação.Pretérito imperfecto · Presente progresivo · Pretérito perfecto compuesto · Futuro simple · Condicional simple · Imperativo afirmativoMostrar também os 6 tempos do nível Iniciante

  1. Pretérito imperfecto

    Hábitos, descrições e situações contínuas no passado.

    1. yo permanecía
    2. tú permanecías
    3. él / ella / usted permanecía
    4. nosotros / nosotras permanecíamos
    5. ellos / ellas / ustedes permanecían

  2. Presente progresivo

    O que está acontecendo agora: estar mais gerúndio.

    1. yo estoy permaneciendo
    2. tú estás permaneciendo
    3. él / ella / usted está permaneciendo
    4. nosotros / nosotras estamos permaneciendo
    5. ellos / ellas / ustedes están permaneciendo

  3. Pretérito perfecto compuesto

    Um passado ainda ligado ao presente: experiências e o que aconteceu até agora.

    1. yo he permanecido
    2. tú has permanecido
    3. él / ella / usted ha permanecido
    4. nosotros / nosotras hemos permanecido
    5. ellos / ellas / ustedes han permanecido

  4. Futuro simple

    O que acontecerá depois, e suposições sobre o presente.

    1. yo permaneceré
    2. tú permanecerás
    3. él / ella / usted permanecerá
    4. nosotros / nosotras permaneceremos
    5. ellos / ellas / ustedes permanecerán

  5. Condicional simple

    Pedidos educados, desejos e hipóteses.

    1. yo permanecería
    2. tú permanecerías
    3. él / ella / usted permanecería
    4. nosotros / nosotras permaneceríamos
    5. ellos / ellas / ustedes permanecerían

  6. Imperativo afirmativo

    Ordens, conselhos e instruções. O sujeito entre parênteses não é pronunciado.

    1. (tú) permanece
    2. (usted) permanezca
    3. (nosotros) permanezcamos
    4. (ustedes) permanezcan
IntermediárioPara dar nuances: desejos, dúvidas, arrependimentos e a ordem dos fatos.Presente de subjuntivo · Imperativo negativo · Pretérito pluscuamperfecto · Pretérito imperfecto de subjuntivo · Pretérito perfecto compuesto de subjuntivo · Pretérito pluscuamperfecto de subjuntivo · Condicional compuestoMostrar também os 7 tempos do nível Intermediário

  1. Presente de subjuntivo

    Depois de desejos, dúvidas, sentimentos e expressões como para que ou ojalá.

    1. yo permanezca
    2. tú permanezcas
    3. él / ella / usted permanezca
    4. nosotros / nosotras permanezcamos
    5. ellos / ellas / ustedes permanezcan

  2. Imperativo negativo

    Para dizer que não se faça algo: no mais presente do subjuntivo.

    1. (tú) no permanezcas
    2. (usted) no permanezca
    3. (nosotros) no permanezcamos
    4. (ustedes) no permanezcan

  3. Pretérito pluscuamperfecto

    Ação concluída antes de outra ação passada.

    1. yo había permanecido
    2. tú habías permanecido
    3. él / ella / usted había permanecido
    4. nosotros / nosotras habíamos permanecido
    5. ellos / ellas / ustedes habían permanecido

  4. Pretérito imperfecto de subjuntivo

    Hipóteses com si, desejos educados como quisiera e o subjuntivo no passado.

    1. yo permaneciera
    2. tú permanecieras
    3. él / ella / usted permaneciera
    4. nosotros / nosotras permaneciéramos
    5. ellos / ellas / ustedes permanecieran

  5. Pretérito perfecto compuesto de subjuntivo

    Subjuntivo para uma ação já concluída.

    1. yo haya permanecido
    2. tú hayas permanecido
    3. él / ella / usted haya permanecido
    4. nosotros / nosotras hayamos permanecido
    5. ellos / ellas / ustedes hayan permanecido

  6. Pretérito pluscuamperfecto de subjuntivo

    Arrependimentos e hipóteses sobre o passado: si hubiera sabido…

    1. yo hubiera permanecido
    2. tú hubieras permanecido
    3. él / ella / usted hubiera permanecido
    4. nosotros / nosotras hubiéramos permanecido
    5. ellos / ellas / ustedes hubieran permanecido

  7. Condicional compuesto

    O que teria acontecido.

    1. yo habría permanecido
    2. tú habrías permanecido
    3. él / ella / usted habría permanecido
    4. nosotros / nosotras habríamos permanecido
    5. ellos / ellas / ustedes habrían permanecido
AvançadoTempos mais raros ou formais, sobretudo para reconhecer ao ler.Futuro compuesto · Pretérito imperfecto de subjuntivo en -se · Pretérito pluscuamperfecto de subjuntivo con hubiese · Pretérito anterior · Futuro simple de subjuntivo · Futuro compuesto de subjuntivoMostrar também os 6 tempos do nível Avançado

  1. Futuro compuesto

    Ação terminada antes de um momento futuro, ou suposição sobre o passado.

    1. yo habré permanecido
    2. tú habrás permanecido
    3. él / ella / usted habrá permanecido
    4. nosotros / nosotras habremos permanecido
    5. ellos / ellas / ustedes habrán permanecido

  2. Pretérito imperfecto de subjuntivo en -se

    As formas em -se do subjuntivo passado, mais formais e escritas.

    1. yo permaneciese
    2. tú permanecieses
    3. él / ella / usted permaneciese
    4. nosotros / nosotras permaneciésemos
    5. ellos / ellas / ustedes permaneciesen

  3. Pretérito pluscuamperfecto de subjuntivo con hubiese

    O mesmo tempo com hubiese, mais formal e escrito.

    1. yo hubiese permanecido
    2. tú hubieses permanecido
    3. él / ella / usted hubiese permanecido
    4. nosotros / nosotras hubiésemos permanecido
    5. ellos / ellas / ustedes hubiesen permanecido

  4. Pretérito anterior

    Ação literária concluída logo antes de outra ação passada.

    1. yo hube permanecido
    2. tú hubiste permanecido
    3. él / ella / usted hubo permanecido
    4. nosotros / nosotras hubimos permanecido
    5. ellos / ellas / ustedes hubieron permanecido

  5. Futuro simple de subjuntivo

    Um subjuntivo antigo, mantido em leis e expressões fixas.

    1. yo permaneciere
    2. tú permanecieres
    3. él / ella / usted permaneciere
    4. nosotros / nosotras permaneciéremos
    5. ellos / ellas / ustedes permanecieren

  6. Futuro compuesto de subjuntivo

    Um subjuntivo composto antigo, mantido em textos jurídicos.

    1. yo hubiere permanecido
    2. tú hubieres permanecido
    3. él / ella / usted hubiere permanecido
    4. nosotros / nosotras hubiéremos permanecido
    5. ellos / ellas / ustedes hubieren permanecido