Voir é ver (je vois la mer d’ici); regarder, olhar ou assistir, de propósito (je regarde un film).
Iniciante absoluto
O suficiente para falar do presente, do passado e do futuro.
Présent
O que acontece agora, hábitos e verdades gerais.
jeregarde
turegardes
il / elle / onregarde
nousregardons
vousregardez
ils / ellesregardent
Passé composé
Passado cotidiano para uma ação concluída.
j’airegardé
tuasregardé
il / elle / onaregardé
nousavonsregardé
vousavezregardé
ils / ellesontregardé
Futur proche
Futuro falado para planos e eventos próximos.
jevaisregarder
tuvasregarder
il / elle / onvaregarder
nousallonsregarder
vousallezregarder
ils / ellesvontregarder
IniciantePara contar histórias, descrever o passado, fazer planos e pedir com educação.Imparfait · Passé récent · Futur simple · Conditionnel présent · ImpératifMostrar também os 5 tempos do nível Iniciante
Imparfait
Hábitos, descrições e situações contínuas no passado.
jeregardais
turegardais
il / elle / onregardait
nousregardions
vousregardiez
ils / ellesregardaient
Passé récent
Algo que acabou de acontecer: venir de mais infinitivo.
jeviensderegarder
tuviensderegarder
il / elle / onvientderegarder
nousvenonsderegarder
vousvenezderegarder
ils / ellesviennentderegarder
Futur simple
O que acontecerá depois, inclusive promessas e previsões.
jeregarderai
turegarderas
il / elle / onregardera
nousregarderons
vousregarderez
ils / ellesregarderont
Conditionnel présent
Pedidos educados, desejos e hipóteses.
jeregarderais
turegarderais
il / elle / onregarderait
nousregarderions
vousregarderiez
ils / ellesregarderaient
Impératif
Ordens, conselhos e instruções. O sujeito entre parênteses não é pronunciado.
(tu)regarde
(nous)regardons
(vous)regardez
IntermediárioPara dar nuances: desejos, dúvidas, arrependimentos e a ordem dos fatos.Plus-que-parfait · Futur antérieur · Conditionnel passé · Subjonctif présent · Subjonctif passéMostrar também os 5 tempos do nível Intermediário
Plus-que-parfait
Ação concluída antes de outra ação passada.
j’avaisregardé
tuavaisregardé
il / elle / onavaitregardé
nousavionsregardé
vousaviezregardé
ils / ellesavaientregardé
Futur antérieur
Ação terminada antes de um momento futuro.
j’aurairegardé
tuaurasregardé
il / elle / onauraregardé
nousauronsregardé
vousaurezregardé
ils / ellesaurontregardé
Conditionnel passé
Arrependimentos e hipóteses que não aconteceram.
j’auraisregardé
tuauraisregardé
il / elle / onauraitregardé
nousaurionsregardé
vousauriezregardé
ils / ellesauraientregardé
Subjonctif présent
Depois de necessidade, desejos, emoção, dúvida ou conjunções como bien que.
que jeregarde
que turegardes
qu’il / qu’elle / qu’onregarde
que nousregardions
que vousregardiez
qu’ils / qu’ellesregardent
Subjonctif passé
Subjuntivo para uma ação já concluída.
que j’aieregardé
que tuaiesregardé
qu’il / qu’elle / qu’onaitregardé
que nousayonsregardé
que vousayezregardé
qu’ils / qu’ellesaientregardé
AvançadoOs tempos do francês escrito, sobretudo para reconhecer ao ler.Passé simple · Passé antérieur · Subjonctif imparfait · Plus-que-parfait du subjonctif · Conditionnel passé 2ᵉ formeMostrar também os 5 tempos do nível Avançado
Passé simple
Passado narrativo escrito: romances, história e contos.
jeregardai
turegardas
il / elle / onregarda
nousregardâmes
vousregardâtes
ils / ellesregardèrent
Passé antérieur
Ação literária concluída logo antes de outra ação passada.
j’eusregardé
tueusregardé
il / elle / oneutregardé
nouseûmesregardé
vouseûtesregardé
ils / elleseurentregardé
Subjonctif imparfait
Subjuntivo literário usado em narrações no passado.
que jeregardasse
que turegardasses
qu’il / qu’elle / qu’onregardât
que nousregardassions
que vousregardassiez
qu’ils / qu’ellesregardassent
Plus-que-parfait du subjonctif
Subjuntivo literário para uma ação anterior a outra.
que j’eusseregardé
que tueussesregardé
qu’il / qu’elle / qu’oneûtregardé
que nouseussionsregardé
que vouseussiezregardé
qu’ils / qu’elleseussentregardé
Conditionnel passé 2ᵉ forme
Variante literária do condicional passado, igual ao mais-que-perfeito do subjuntivo.