持ってくる

もってくるmotte kuru

traer

Verbo irregular, grupo 3.

Se conjuga como 来る, 出てくる

  • Como 来る

    El verbo termina en 来る (くる), que cambia de lectura: こない, きます, くる, こい.

Principiante absoluto

Las formas corteses para hablar del presente, del futuro y del pasado, y la forma en -te de las peticiones.

  1. Presente cortés · -masu

    Lo que haces por costumbre o pronto, dicho con cortesía. El japonés tiene una sola forma para el presente y el futuro.

    1. afirmativo持ってきますもってきますmotte kimasu
    2. negativo持ってきませんもってきませんmotte kimasen

  2. Pasado cortés · -mashita

    Lo que hiciste, o no, dicho con cortesía.

    1. afirmativo持ってきましたもってきましたmotte kimashita
    2. negativo持ってきませんでしたもってきませんでしたmotte kimasen deshita

  3. Forma en -te

    Enlaza acciones (… y luego …) y, con ください, pide algo con cortesía.

    1. 持ってきてもってきてmotte kite
    2. petición持ってきてくださいもってきてくださいmotte kite kudasai

  4. Propuesta · -mashō

    Para proponer hacer algo juntos: vamos a…

    1. 持ってきましょうもってきましょうmotte kimashō

  5. Ganas · -tai

    Lo que tienes ganas de hacer. Se agrega です para ser cortés.

    1. afirmativo持ってきたいもってきたいmotte kitai
    2. negativo持ってきたくないもってきたくないmotte kitakunai
PrincipianteLas formas simples del día a día, lo que está pasando, lo que puedes hacer, las condiciones y la voz pasiva.Presente simple · forma de diccionario · Pasado simple · -ta · Acción en curso · -te iru · Potencial · Si, cuando · -tara · PasivaMostrar también las formas del nivel Principiante (6)

  1. Presente simple · forma de diccionario

    Entre amigos y en familia, y antes de un sustantivo o de muchas expresiones. También dice el futuro.

    1. afirmativo持ってくるもってくるmotte kuru
    2. negativo持ってこないもってこないmotte konai

  2. Pasado simple · -ta

    El pasado entre amigos y en familia, y antes de un sustantivo.

    1. afirmativo持ってきたもってきたmotte kita
    2. negativo持ってこなかったもってこなかったmotte konakatta

  3. Acción en curso · -te iru

    Lo que está pasando ahora, una costumbre, o un estado que dura: 結婚している, estar casado.

    1. simple持ってきているもってきているmotte kite iru
    2. cortés持ってきていますもってきていますmotte kite imasu

  4. Potencial

    Lo que puedes hacer. Su complemento suele llevar が: 日本語が話せる.

    1. simple持ってこられるもってこられるmotte korareru
    2. cortés持ってこられますもってこられますmotte koraremasu

  5. Si, cuando · -tara

    Si o una vez que algo pasa, y lo que entonces descubriste.

    1. 持ってきたらもってきたらmotte kitara

  6. Pasiva

    Lo que alguien sufre, a menudo con pesar: に marca quién hace la acción. También es una manera respetuosa de hablar de los demás.

    1. simple持ってこられるもってこられるmotte korareru
    2. cortés持ってこられますもってこられますmotte koraremasu
IntermedioLa intención, la orden, la condición, hacer que alguien haga algo, y los verbos de respeto y de modestia.Volitivo · -ō, -yō · Imperativo · Condición · -ba · Causativo · Causativo pasivoMostrar también las formas del nivel Intermedio (5)

  1. Volitivo · -ō, -yō

    Vamos a…, entre amigos; con と思う, lo que piensas hacer.

    1. 持ってこようもってこようmotte koyō

  2. Imperativo

    Una orden o una prohibición (〜な) bruscas, que se oyen en el deporte, en los letreros y entre hombres. Con cortesía, se dice 〜てください.

    1. orden持ってこいもってこいmotte koi
    2. prohibición持ってくるなもってくるなmotte kuru na

  3. Condición · -ba

    Si…: la condición de lo que sigue. En negativo, también dice lo que debes hacer: 〜なければならない.

    1. afirmativo持ってくればもってくればmotte kureba
    2. negativo持ってこなければもってこなければmotte konakereba

  4. Causativo

    Hacer o dejar que alguien haga algo: に o を marca quién lo hace.

    1. simple持ってこさせるもってこさせるmotte kosaseru
    2. cortés持ってこさせますもってこさせますmotte kosasemasu

  5. Causativo pasivo

    Tener que hacer lo que no querías. Al hablar, los verbos godan suelen acortar -aserareru en -asareru.

    1. simple持ってこさせられるもってこさせられるmotte kosaserareru
    2. cortés持ってこさせられますもってこさせられますmotte kosaseraremasu