Trattenere

retenir

Verbo irregolare, gerundio trattenendo, participio passato trattenuto, ausiliare avere.

Si coniuga come mantenere, tenere, contenere, ottenere, appartenere, sostenere

Lei, la forma di cortesia, si coniuga come lui / lei: Lei parla.

Sottolineato: la radice non è quella dell’infinito.

Principiante assoluto

Quanto basta per parlare del presente, dei propri progetti e del passato.

  1. Presente

    Ciò che accade ora, abitudini, verità generali e progetti: domani parto.

    1. io trattengo
    2. tu trattieni
    3. lui / lei trattiene
    4. noi tratteniamo
    5. voi trattenete
    6. loro trattengono

  2. Passato prossimo

    Il passato di tutti i giorni per un’azione conclusa: avere o essere più il participio.

    1. io ho trattenuto
    2. tu hai trattenuto
    3. lui / lei ha trattenuto
    4. noi abbiamo trattenuto
    5. voi avete trattenuto
    6. loro hanno trattenuto

  3. Imperfetto

    Abitudini, descrizioni e ciò che stava accadendo nel passato.

    1. io trattenevo
    2. tu trattenevi
    3. lui / lei tratteneva
    4. noi trattenevamo
    5. voi trattenevate
    6. loro trattenevano
PrincipianteIl futuro, le richieste gentili, le istruzioni, ciò che sta succedendo e il passato prima del passato.Futuro semplice · Condizionale presente · Imperativo · Imperativo negativo · Presente progressivo · Imperfetto progressivo · Trapassato prossimoMostra anche i 7 tempi del livello Principiante

  1. Futuro semplice

    Ciò che accadrà, e una supposizione sul presente: sarà vero.

    1. io tratterrò
    2. tu tratterrai
    3. lui / lei tratterrà
    4. noi tratterremo
    5. voi tratterrete
    6. loro tratterranno

  2. Condizionale presente

    Richieste gentili, desideri e ipotesi.

    1. io tratterrei
    2. tu tratterresti
    3. lui / lei tratterrebbe
    4. noi tratterremmo
    5. voi tratterreste
    6. loro tratterrebbero

  3. Imperativo

    Ordini e consigli; Lei è la forma di cortesia. Il soggetto tra parentesi non si dice.

    1. (tu) trattieni
    2. (Lei) trattenga
    3. (noi) tratteniamo
    4. (voi) trattenete

  4. Imperativo negativo

    Dire a qualcuno di non fare qualcosa: non più l’infinito per tu.

    1. (tu) non trattenere
    2. (Lei) non trattenga
    3. (noi) non tratteniamo
    4. (voi) non trattenete

  5. Presente progressivo

    Ciò che sta accadendo adesso: stare più il gerundio.

    1. io sto trattenendo
    2. tu stai trattenendo
    3. lui / lei sta trattenendo
    4. noi stiamo trattenendo
    5. voi state trattenendo
    6. loro stanno trattenendo

  6. Imperfetto progressivo

    Ciò che stava accadendo in un momento del passato: stavo più il gerundio.

    1. io stavo trattenendo
    2. tu stavi trattenendo
    3. lui / lei stava trattenendo
    4. noi stavamo trattenendo
    5. voi stavate trattenendo
    6. loro stavano trattenendo

  7. Trapassato prossimo

    Un’azione passata conclusa prima di un’altra.

    1. io avevo trattenuto
    2. tu avevi trattenuto
    3. lui / lei aveva trattenuto
    4. noi avevamo trattenuto
    5. voi avevate trattenuto
    6. loro avevano trattenuto
IntermedioIl congiuntivo delle opinioni, dei desideri e delle ipotesi, e ciò che sarebbe successo.Congiuntivo presente · Congiuntivo passato · Congiuntivo imperfetto · Congiuntivo trapassato · Condizionale passato · Stare per + infinitoMostra anche i 6 tempi del livello Intermedio

  1. Congiuntivo presente

    Dopo opinioni, desideri, dubbi e sentimenti: penso che, spero che, benché.

    1. che io trattenga
    2. che tu trattenga
    3. che lui / lei trattenga
    4. che noi tratteniamo
    5. che voi tratteniate
    6. che loro trattengano

  2. Congiuntivo passato

    Il congiuntivo di un’azione già conclusa: penso che sia partito.

    1. che io abbia trattenuto
    2. che tu abbia trattenuto
    3. che lui / lei abbia trattenuto
    4. che noi abbiamo trattenuto
    5. che voi abbiate trattenuto
    6. che loro abbiano trattenuto

  3. Congiuntivo imperfetto

    Ipotesi con se, desideri e il congiuntivo al passato: se potessi…

    1. che io trattenessi
    2. che tu trattenessi
    3. che lui / lei trattenesse
    4. che noi trattenessimo
    5. che voi tratteneste
    6. che loro trattenessero

  4. Congiuntivo trapassato

    Rimpianti e ipotesi sul passato: se l’avessi saputo…

    1. che io avessi trattenuto
    2. che tu avessi trattenuto
    3. che lui / lei avesse trattenuto
    4. che noi avessimo trattenuto
    5. che voi aveste trattenuto
    6. che loro avessero trattenuto

  5. Condizionale passato

    Ciò che sarebbe successo, e il futuro visto dal passato: disse che sarebbe venuto.

    1. io avrei trattenuto
    2. tu avresti trattenuto
    3. lui / lei avrebbe trattenuto
    4. noi avremmo trattenuto
    5. voi avreste trattenuto
    6. loro avrebbero trattenuto

  6. Stare per + infinito

    Qualcosa che sta per accadere: sto per uscire.

    1. io sto per trattenere
    2. tu stai per trattenere
    3. lui / lei sta per trattenere
    4. noi stiamo per trattenere
    5. voi state per trattenere
    6. loro stanno per trattenere
AvanzatoIl futuro anteriore e il passato remoto dei racconti e dei libri.Futuro anteriore · Passato remoto · Trapassato remotoMostra anche i 3 tempi del livello Avanzato

  1. Futuro anteriore

    Un’azione conclusa prima di un momento futuro, o una supposizione sul passato: sarà già partito.

    1. io avrò trattenuto
    2. tu avrai trattenuto
    3. lui / lei avrà trattenuto
    4. noi avremo trattenuto
    5. voi avrete trattenuto
    6. loro avranno trattenuto

  2. Passato remoto

    Il passato dei racconti, della storia e dei libri. Comune nel parlato al Sud, raro al Nord.

    1. io trattenni
    2. tu trattenesti
    3. lui / lei trattenne
    4. noi trattenemmo
    5. voi tratteneste
    6. loro trattennero

  3. Trapassato remoto

    Letterario: un’azione subito prima di un’altra al passato remoto, dopo quando o appena.

    1. io ebbi trattenuto
    2. tu avesti trattenuto
    3. lui / lei ebbe trattenuto
    4. noi avemmo trattenuto
    5. voi aveste trattenuto
    6. loro ebbero trattenuto