Tornare

revenir

Verbo regolare in -are, gerundio tornando, participio passato tornato, ausiliare essere.

Si coniuga come scavare, migliorare, monitorare, disegnare, restaurare, svitare

Lei, la forma di cortesia, si coniuga come lui / lei: Lei parla.

Con essere il participio si accorda con il soggetto: andato, andata, andati, andate.

Principiante assoluto

Quanto basta per parlare del presente, dei propri progetti e del passato.

  1. Presente

    Ciò che accade ora, abitudini, verità generali e progetti: domani parto.

    1. io torno
    2. tu torni
    3. lui / lei torna
    4. noi torniamo
    5. voi tornate
    6. loro tornano

  2. Passato prossimo

    Il passato di tutti i giorni per un’azione conclusa: avere o essere più il participio.

    1. io sono tornato / tornata
    2. tu sei tornato / tornata
    3. lui è tornato
    4. lei è tornata
    5. noi siamo tornati / tornate
    6. voi siete tornati / tornate
    7. loro sono tornati / tornate

  3. Imperfetto

    Abitudini, descrizioni e ciò che stava accadendo nel passato.

    1. io tornavo
    2. tu tornavi
    3. lui / lei tornava
    4. noi tornavamo
    5. voi tornavate
    6. loro tornavano
PrincipianteIl futuro, le richieste gentili, le istruzioni, ciò che sta succedendo e il passato prima del passato.Futuro semplice · Condizionale presente · Imperativo · Imperativo negativo · Presente progressivo · Imperfetto progressivo · Trapassato prossimoMostra anche i 7 tempi del livello Principiante

  1. Futuro semplice

    Ciò che accadrà, e una supposizione sul presente: sarà vero.

    1. io tornerò
    2. tu tornerai
    3. lui / lei tornerà
    4. noi torneremo
    5. voi tornerete
    6. loro torneranno

  2. Condizionale presente

    Richieste gentili, desideri e ipotesi.

    1. io tornerei
    2. tu torneresti
    3. lui / lei tornerebbe
    4. noi torneremmo
    5. voi tornereste
    6. loro tornerebbero

  3. Imperativo

    Ordini e consigli; Lei è la forma di cortesia. Il soggetto tra parentesi non si dice.

    1. (tu) torna
    2. (Lei) torni
    3. (noi) torniamo
    4. (voi) tornate

  4. Imperativo negativo

    Dire a qualcuno di non fare qualcosa: non più l’infinito per tu.

    1. (tu) non tornare
    2. (Lei) non torni
    3. (noi) non torniamo
    4. (voi) non tornate

  5. Presente progressivo

    Ciò che sta accadendo adesso: stare più il gerundio.

    1. io sto tornando
    2. tu stai tornando
    3. lui / lei sta tornando
    4. noi stiamo tornando
    5. voi state tornando
    6. loro stanno tornando

  6. Imperfetto progressivo

    Ciò che stava accadendo in un momento del passato: stavo più il gerundio.

    1. io stavo tornando
    2. tu stavi tornando
    3. lui / lei stava tornando
    4. noi stavamo tornando
    5. voi stavate tornando
    6. loro stavano tornando

  7. Trapassato prossimo

    Un’azione passata conclusa prima di un’altra.

    1. io ero tornato / tornata
    2. tu eri tornato / tornata
    3. lui era tornato
    4. lei era tornata
    5. noi eravamo tornati / tornate
    6. voi eravate tornati / tornate
    7. loro erano tornati / tornate
IntermedioIl congiuntivo delle opinioni, dei desideri e delle ipotesi, e ciò che sarebbe successo.Congiuntivo presente · Congiuntivo passato · Congiuntivo imperfetto · Congiuntivo trapassato · Condizionale passato · Stare per + infinitoMostra anche i 6 tempi del livello Intermedio

  1. Congiuntivo presente

    Dopo opinioni, desideri, dubbi e sentimenti: penso che, spero che, benché.

    1. che io torni
    2. che tu torni
    3. che lui / lei torni
    4. che noi torniamo
    5. che voi torniate
    6. che loro tornino

  2. Congiuntivo passato

    Il congiuntivo di un’azione già conclusa: penso che sia partito.

    1. che io sia tornato / tornata
    2. che tu sia tornato / tornata
    3. che lui sia tornato
    4. che lei sia tornata
    5. che noi siamo tornati / tornate
    6. che voi siate tornati / tornate
    7. che loro siano tornati / tornate

  3. Congiuntivo imperfetto

    Ipotesi con se, desideri e il congiuntivo al passato: se potessi…

    1. che io tornassi
    2. che tu tornassi
    3. che lui / lei tornasse
    4. che noi tornassimo
    5. che voi tornaste
    6. che loro tornassero

  4. Congiuntivo trapassato

    Rimpianti e ipotesi sul passato: se l’avessi saputo…

    1. che io fossi tornato / tornata
    2. che tu fossi tornato / tornata
    3. che lui fosse tornato
    4. che lei fosse tornata
    5. che noi fossimo tornati / tornate
    6. che voi foste tornati / tornate
    7. che loro fossero tornati / tornate

  5. Condizionale passato

    Ciò che sarebbe successo, e il futuro visto dal passato: disse che sarebbe venuto.

    1. io sarei tornato / tornata
    2. tu saresti tornato / tornata
    3. lui sarebbe tornato
    4. lei sarebbe tornata
    5. noi saremmo tornati / tornate
    6. voi sareste tornati / tornate
    7. loro sarebbero tornati / tornate

  6. Stare per + infinito

    Qualcosa che sta per accadere: sto per uscire.

    1. io sto per tornare
    2. tu stai per tornare
    3. lui / lei sta per tornare
    4. noi stiamo per tornare
    5. voi state per tornare
    6. loro stanno per tornare
AvanzatoIl futuro anteriore e il passato remoto dei racconti e dei libri.Futuro anteriore · Passato remoto · Trapassato remotoMostra anche i 3 tempi del livello Avanzato

  1. Futuro anteriore

    Un’azione conclusa prima di un momento futuro, o una supposizione sul passato: sarà già partito.

    1. io sarò tornato / tornata
    2. tu sarai tornato / tornata
    3. lui sarà tornato
    4. lei sarà tornata
    5. noi saremo tornati / tornate
    6. voi sarete tornati / tornate
    7. loro saranno tornati / tornate

  2. Passato remoto

    Il passato dei racconti, della storia e dei libri. Comune nel parlato al Sud, raro al Nord.

    1. io tornai
    2. tu tornasti
    3. lui / lei tornò
    4. noi tornammo
    5. voi tornaste
    6. loro tornarono

  3. Trapassato remoto

    Letterario: un’azione subito prima di un’altra al passato remoto, dopo quando o appena.

    1. io fui tornato / tornata
    2. tu fosti tornato / tornata
    3. lui fu tornato
    4. lei fu tornata
    5. noi fummo tornati / tornate
    6. voi foste tornati / tornate
    7. loro furono tornati / tornate