sich auszahlen

valoir la peine

Schwaches Verb, trennbar, reflexiv, Akkusativ, Hilfsverb haben.

Wird konjugiert wie koordinieren, entdecken, winken, imitieren, versagen, umfüllen

  • Trennbar: aus

    Im Hauptsatz steht aus am Ende: es zahlt sich … aus. Im Nebensatz bleibt es verbunden (…, dass es sich auszahlt), ebenso im Partizip ausgezahlt und mit zu: auszuzahlen.

Neuling

Genug, um über die Gegenwart, Pläne und Erlebtes zu sprechen.

  1. Präsens

    Was jetzt geschieht, Gewohnheiten und Pläne: morgen fahre ich.

    1. es zahlt sich aus
    2. sie zahlen sich aus

  2. Perfekt

    Die alltägliche Vergangenheit im Gespräch: haben oder sein mit dem Partizip.

    1. es hat sich ausgezahlt
    2. sie haben sich ausgezahlt
AnfängerDie Vergangenheit der Erzählungen und höfliche Bitten mit würde.Präteritum · würde + InfinitivAuch die 2 Zeitformen von „Anfänger“ anzeigen

  1. Präteritum

    Die Vergangenheit der Erzählungen, Bücher und Nachrichten. Gesprochen ist das Perfekt üblicher.

    1. es zahlte sich aus
    2. sie zahlten sich aus

  2. würde + Infinitiv

    Höfliche Bitten, Wünsche und was geschehen würde: ich würde gern…

    1. es würde sich auszahlen
    2. sie würden sich auszahlen
MittelstufeDas Futur, die Vorvergangenheit und was geschehen würde oder geschehen wäre.Futur I · Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Konjunktiv II VergangenheitAuch die 4 Zeitformen von „Mittelstufe“ anzeigen

  1. Futur I

    Versprechen, Vorhersagen und Vermutungen über die Gegenwart: das wird stimmen. Oft drückt das Präsens die Zukunft aus: morgen fahre ich.

    1. es wird sich auszahlen
    2. sie werden sich auszahlen

  2. Plusquamperfekt

    Eine Handlung, die vor einer anderen vergangenen abgeschlossen war.

    1. es hatte sich ausgezahlt
    2. sie hatten sich ausgezahlt

  3. Konjunktiv II

    Hypothesen und Wünsche in einem Wort. Gesprochen ersetzt würde + Infinitiv ihn, außer bei häufigen Verben: käme, ginge, wüsste.

    1. es zahlte sich aus
    2. sie zahlten sich aus

  4. Konjunktiv II Vergangenheit

    Was geschehen wäre, und Bedauern: wenn ich das gewusst hätte…

    1. es hätte sich ausgezahlt
    2. sie hätten sich ausgezahlt
FortgeschrittenDie indirekte Rede und was geschehen sein wird.Konjunktiv I · Futur IIAuch die 2 Zeitformen von „Fortgeschritten“ anzeigen

  1. Konjunktiv I

    Die indirekte Rede, in Nachrichten und Texten, vor allem mit er, sie, es: sie sagt, er sei krank.

    1. es zahle sich aus
    2. sie zahlen sich aus

  2. Futur II

    Eine Handlung, die vor einem Zeitpunkt in der Zukunft abgeschlossen ist, oder eine Vermutung über die Vergangenheit: er wird es vergessen haben.

    1. es wird sich ausgezahlt haben
    2. sie werden sich ausgezahlt haben