Présent
Lo que ocurre ahora, hábitos y verdades generales.
- je viens
- tu viens
- il / elle / on vient
- nous venons
- vous venez
- ils / elles viennent
« Il vient chez nous. »
venir
3.er grupo, verbo irregular, auxiliar être, participio pasado venu.
Se conjuga como devenir, tenir, revenir, obtenir, soutenir, appartenir
Varias raíces
Compara je viens, nous venons, ils viennent, je viendrai.
Auxiliar être
En los tiempos compuestos, el participio concuerda con el sujeto: venu, venue, venus, venues.
Subrayado: la raíz no es la del infinitivo.
Lo justo para hablar del presente, del pasado y del futuro.
Lo que ocurre ahora, hábitos y verdades generales.
« Il vient chez nous. »
Pasado habitual para una acción terminada.
« Hier, il est venu chez nous. »
Futuro oral para planes y acontecimientos próximos.
« Demain, il va venir chez nous. »
Hábitos, descripciones y situaciones de fondo en el pasado.
« Avant, il venait chez nous. »
Algo que acaba de ocurrir: venir de más infinitivo.
« Il vient de venir chez nous. »
Lo que ocurrirá después, incluidas promesas y predicciones.
« Demain, il viendra chez nous. »
Peticiones corteses, deseos e hipótesis.
« Il viendrait chez nous si nécessaire. »
Órdenes, consejos e instrucciones. El sujeto entre paréntesis no se pronuncia.
Una acción completada antes de otra acción pasada.
Una acción terminada antes de un momento futuro.
Lamentos e hipótesis que no ocurrieron.
Después de necesidad, deseos, emoción, duda o conjunciones como bien que.
Subjuntivo para una acción ya terminada.
Pasado narrativo escrito: novelas, historia y cuentos.
Acción literaria terminada justo antes de otra acción pasada.
Subjuntivo literario en narraciones en pasado.
Subjuntivo literario para una acción anterior a otra.
Variante literaria del condicional pasado, igual al pluscuamperfecto de subjuntivo.