S’approprier

apropiarse de

1.er grupo, verbo pronominal en -er, auxiliar être, participio pasado approprié.

Se conjuga como trouver, penser, parler, taffer, déconditionner, déplier

Principiante absoluto

Lo justo para hablar del presente, del pasado y del futuro.

  1. Présent

    Lo que ocurre ahora, hábitos y verdades generales.

    1. je m’approprie
    2. tu t’appropries
    3. il / elle / on s’approprie
    4. nous nous approprions
    5. vous vous appropriez
    6. ils / elles s’approprient

  2. Passé composé

    Pasado habitual para una acción terminada.

    1. je me suis approprié / appropriée
    2. tu t’es approprié / appropriée
    3. il s’est approprié
    4. elle s’est appropriée
    5. on s’est approprié / appropriée
    6. nous nous sommes appropriés / appropriées
    7. vous vous êtes approprié / appropriée / appropriés / appropriées
    8. ils se sont appropriés
    9. elles se sont appropriées

  3. Futur proche

    Futuro oral para planes y acontecimientos próximos.

    1. je vais m’approprier
    2. tu vas t’approprier
    3. il / elle / on va s’approprier
    4. nous allons nous approprier
    5. vous allez vous approprier
    6. ils / elles vont s’approprier
PrincipiantePara contar, describir el pasado, hacer planes y pedir con cortesía.Imparfait · Passé récent · Futur simple · Conditionnel présent · ImpératifMostrar también los 5 tiempos del nivel Principiante

  1. Imparfait

    Hábitos, descripciones y situaciones de fondo en el pasado.

    1. je m’appropriais
    2. tu t’appropriais
    3. il / elle / on s’appropriait
    4. nous nous appropriions
    5. vous vous appropriiez
    6. ils / elles s’appropriaient

  2. Passé récent

    Algo que acaba de ocurrir: venir de más infinitivo.

    1. je viens de m’approprier
    2. tu viens de t’approprier
    3. il / elle / on vient de s’approprier
    4. nous venons de nous approprier
    5. vous venez de vous approprier
    6. ils / elles viennent de s’approprier

  3. Futur simple

    Lo que ocurrirá después, incluidas promesas y predicciones.

    1. je m’approprierai
    2. tu t’approprieras
    3. il / elle / on s’appropriera
    4. nous nous approprierons
    5. vous vous approprierez
    6. ils / elles s’approprieront

  4. Conditionnel présent

    Peticiones corteses, deseos e hipótesis.

    1. je m’approprierais
    2. tu t’approprierais
    3. il / elle / on s’approprierait
    4. nous nous approprierions
    5. vous vous approprieriez
    6. ils / elles s’approprieraient

  5. Impératif

    Órdenes, consejos e instrucciones. El sujeto entre paréntesis no se pronuncia.

    1. (tu) approprie-toi
    2. (nous) approprions-nous
    3. (vous) appropriez-vous
IntermedioPara matizar: deseos, dudas, arrepentimientos y el orden de los hechos.Plus-que-parfait · Futur antérieur · Conditionnel passé · Subjonctif présent · Subjonctif passéMostrar también los 5 tiempos del nivel Intermedio

  1. Plus-que-parfait

    Una acción completada antes de otra acción pasada.

    1. je m’étais approprié / appropriée
    2. tu t’étais approprié / appropriée
    3. il s’était approprié
    4. elle s’était appropriée
    5. on s’était approprié / appropriée
    6. nous nous étions appropriés / appropriées
    7. vous vous étiez approprié / appropriée / appropriés / appropriées
    8. ils s’étaient appropriés
    9. elles s’étaient appropriées

  2. Futur antérieur

    Una acción terminada antes de un momento futuro.

    1. je me serai approprié / appropriée
    2. tu te seras approprié / appropriée
    3. il se sera approprié
    4. elle se sera appropriée
    5. on se sera approprié / appropriée
    6. nous nous serons appropriés / appropriées
    7. vous vous serez approprié / appropriée / appropriés / appropriées
    8. ils se seront appropriés
    9. elles se seront appropriées

  3. Conditionnel passé

    Lamentos e hipótesis que no ocurrieron.

    1. je me serais approprié / appropriée
    2. tu te serais approprié / appropriée
    3. il se serait approprié
    4. elle se serait appropriée
    5. on se serait approprié / appropriée
    6. nous nous serions appropriés / appropriées
    7. vous vous seriez approprié / appropriée / appropriés / appropriées
    8. ils se seraient appropriés
    9. elles se seraient appropriées

  4. Subjonctif présent

    Después de necesidad, deseos, emoción, duda o conjunciones como bien que.

    1. que je m’approprie
    2. que tu t’appropries
    3. qu’il / qu’elle / qu’on s’approprie
    4. que nous nous appropriions
    5. que vous vous appropriiez
    6. qu’ils / qu’elles s’approprient

  5. Subjonctif passé

    Subjuntivo para una acción ya terminada.

    1. que je me sois approprié / appropriée
    2. que tu te sois approprié / appropriée
    3. qu’il se soit approprié
    4. qu’elle se soit appropriée
    5. qu’on se soit approprié / appropriée
    6. que nous nous soyons appropriés / appropriées
    7. que vous vous soyez approprié / appropriée / appropriés / appropriées
    8. qu’ils se soient appropriés
    9. qu’elles se soient appropriées
AvanzadoLos tiempos del francés escrito, sobre todo para reconocerlos al leer.Passé simple · Passé antérieur · Subjonctif imparfait · Plus-que-parfait du subjonctif · Conditionnel passé 2ᵉ formeMostrar también los 5 tiempos del nivel Avanzado

  1. Passé simple

    Pasado narrativo escrito: novelas, historia y cuentos.

    1. je m’appropriai
    2. tu t’approprias
    3. il / elle / on s’appropria
    4. nous nous appropriâmes
    5. vous vous appropriâtes
    6. ils / elles s’approprièrent

  2. Passé antérieur

    Acción literaria terminada justo antes de otra acción pasada.

    1. je me fus approprié / appropriée
    2. tu te fus approprié / appropriée
    3. il se fut approprié
    4. elle se fut appropriée
    5. on se fut approprié / appropriée
    6. nous nous fûmes appropriés / appropriées
    7. vous vous fûtes approprié / appropriée / appropriés / appropriées
    8. ils se furent appropriés
    9. elles se furent appropriées

  3. Subjonctif imparfait

    Subjuntivo literario en narraciones en pasado.

    1. que je m’appropriasse
    2. que tu t’appropriasses
    3. qu’il / qu’elle / qu’on s’appropriât
    4. que nous nous appropriassions
    5. que vous vous appropriassiez
    6. qu’ils / qu’elles s’appropriassent

  4. Plus-que-parfait du subjonctif

    Subjuntivo literario para una acción anterior a otra.

    1. que je me fusse approprié / appropriée
    2. que tu te fusses approprié / appropriée
    3. qu’il se fût approprié
    4. qu’elle se fût appropriée
    5. qu’on se fût approprié / appropriée
    6. que nous nous fussions appropriés / appropriées
    7. que vous vous fussiez approprié / appropriée / appropriés / appropriées
    8. qu’ils se fussent appropriés
    9. qu’elles se fussent appropriées

  5. Conditionnel passé 2ᵉ forme

    Variante literaria del condicional pasado, igual al pluscuamperfecto de subjuntivo.

    1. je me fusse approprié / appropriée
    2. tu te fusses approprié / appropriée
    3. il se fût approprié
    4. elle se fût appropriée
    5. on se fût approprié / appropriée
    6. nous nous fussions appropriés / appropriées
    7. vous vous fussiez approprié / appropriée / appropriés / appropriées
    8. ils se fussent appropriés
    9. elles se fussent appropriées