Retourner

zurückkehren

1. Gruppe, regelmäßiges Verb auf -er, Hilfsverb être / avoir, Partizip Perfekt retourné.

Wird konjugiert wie trouver, penser, parler, publier, sauver, vérifier

Neuling

Genug, um über Gegenwart, Vergangenheit und Zukunft zu sprechen.

  1. Présent

    Was jetzt geschieht, Gewohnheiten und allgemeine Wahrheiten.

    1. je retourne
    2. tu retournes
    3. il / elle / on retourne
    4. nous retournons
    5. vous retournez
    6. ils / elles retournent

  2. Passé composé

    Alltägliche Vergangenheitsform für abgeschlossene Handlungen.

    1. je suis retourné / retournée
    2. tu es retourné / retournée
    3. il est retourné
    4. elle est retournée
    5. on est retourné / retournée
    6. nous sommes retournés / retournées
    7. vous êtes retourné / retournée / retournés / retournées
    8. ils sont retournés
    9. elles sont retournées

  3. Futur proche

    Gesprochenes Futur für Pläne und nahe Ereignisse.

    1. je vais retourner
    2. tu vas retourner
    3. il / elle / on va retourner
    4. nous allons retourner
    5. vous allez retourner
    6. ils / elles vont retourner
AnfängerUm zu erzählen, Vergangenes zu beschreiben, Pläne zu machen und höflich zu bitten.Imparfait · Passé récent · Futur simple · Conditionnel présent · ImpératifAuch die 5 Zeitformen von „Anfänger“ anzeigen

  1. Imparfait

    Frühere Gewohnheiten, Beschreibungen und Hintergrundhandlungen.

    1. je retournais
    2. tu retournais
    3. il / elle / on retournait
    4. nous retournions
    5. vous retourniez
    6. ils / elles retournaient

  2. Passé récent

    Etwas, das gerade geschehen ist: venir de plus Infinitiv.

    1. je viens de retourner
    2. tu viens de retourner
    3. il / elle / on vient de retourner
    4. nous venons de retourner
    5. vous venez de retourner
    6. ils / elles viennent de retourner

  3. Futur simple

    Was später geschehen wird, auch Versprechen und Vorhersagen.

    1. je retournerai
    2. tu retourneras
    3. il / elle / on retournera
    4. nous retournerons
    5. vous retournerez
    6. ils / elles retourneront

  4. Conditionnel présent

    Höfliche Bitten, Wünsche und Vermutungen.

    1. je retournerais
    2. tu retournerais
    3. il / elle / on retournerait
    4. nous retournerions
    5. vous retourneriez
    6. ils / elles retourneraient

  5. Impératif

    Befehle, Ratschläge und Anweisungen. Das Subjekt in Klammern wird nicht gesprochen.

    1. (tu) retourne
    2. (nous) retournons
    3. (vous) retournez
MittelstufeFür Nuancen: Wünsche, Zweifel, Bedauern und die Reihenfolge von Ereignissen.Plus-que-parfait · Futur antérieur · Conditionnel passé · Subjonctif présent · Subjonctif passéAuch die 5 Zeitformen von „Mittelstufe“ anzeigen

  1. Plus-que-parfait

    Eine Handlung, die vor einer anderen vergangenen Handlung abgeschlossen war.

    1. j’étais retourné / retournée
    2. tu étais retourné / retournée
    3. il était retourné
    4. elle était retournée
    5. on était retourné / retournée
    6. nous étions retournés / retournées
    7. vous étiez retourné / retournée / retournés / retournées
    8. ils étaient retournés
    9. elles étaient retournées

  2. Futur antérieur

    Eine Handlung, die vor einem zukünftigen Zeitpunkt abgeschlossen sein wird.

    1. je serai retourné / retournée
    2. tu seras retourné / retournée
    3. il sera retourné
    4. elle sera retournée
    5. on sera retourné / retournée
    6. nous serons retournés / retournées
    7. vous serez retourné / retournée / retournés / retournées
    8. ils seront retournés
    9. elles seront retournées

  3. Conditionnel passé

    Bedauern und nicht eingetretene Vermutungen.

    1. je serais retourné / retournée
    2. tu serais retourné / retournée
    3. il serait retourné
    4. elle serait retournée
    5. on serait retourné / retournée
    6. nous serions retournés / retournées
    7. vous seriez retourné / retournée / retournés / retournées
    8. ils seraient retournés
    9. elles seraient retournées

  4. Subjonctif présent

    Nach Notwendigkeit, Wünschen, Gefühlen, Zweifeln oder Konjunktionen wie bien que.

    1. que je retourne
    2. que tu retournes
    3. qu’il / qu’elle / qu’on retourne
    4. que nous retournions
    5. que vous retourniez
    6. qu’ils / qu’elles retournent

  5. Subjonctif passé

    Subjonctif für eine bereits abgeschlossene Handlung.

    1. que je sois retourné / retournée
    2. que tu sois retourné / retournée
    3. qu’il soit retourné
    4. qu’elle soit retournée
    5. qu’on soit retourné / retournée
    6. que nous soyons retournés / retournées
    7. que vous soyez retourné / retournée / retournés / retournées
    8. qu’ils soient retournés
    9. qu’elles soient retournées
FortgeschrittenDie Zeitformen des geschriebenen Französisch, vor allem beim Lesen zu erkennen.Passé simple · Passé antérieur · Subjonctif imparfait · Plus-que-parfait du subjonctif · Conditionnel passé 2ᵉ formeAuch die 5 Zeitformen von „Fortgeschritten“ anzeigen

  1. Passé simple

    Schriftliche Erzählvergangenheit in Romanen, Geschichte und Märchen.

    1. je retournai
    2. tu retournas
    3. il / elle / on retourna
    4. nous retournâmes
    5. vous retournâtes
    6. ils / elles retournèrent

  2. Passé antérieur

    Literarische Handlung direkt vor einer anderen vergangenen Handlung.

    1. je fus retourné / retournée
    2. tu fus retourné / retournée
    3. il fut retourné
    4. elle fut retournée
    5. on fut retourné / retournée
    6. nous fûmes retournés / retournées
    7. vous fûtes retourné / retournée / retournés / retournées
    8. ils furent retournés
    9. elles furent retournées

  3. Subjonctif imparfait

    Literarischer Subjonctif in Erzählungen der Vergangenheit.

    1. que je retournasse
    2. que tu retournasses
    3. qu’il / qu’elle / qu’on retournât
    4. que nous retournassions
    5. que vous retournassiez
    6. qu’ils / qu’elles retournassent

  4. Plus-que-parfait du subjonctif

    Literarischer Subjonctif für eine zuvor abgeschlossene Handlung.

    1. que je fusse retourné / retournée
    2. que tu fusses retourné / retournée
    3. qu’il fût retourné
    4. qu’elle fût retournée
    5. qu’on fût retourné / retournée
    6. que nous fussions retournés / retournées
    7. que vous fussiez retourné / retournée / retournés / retournées
    8. qu’ils fussent retournés
    9. qu’elles fussent retournées

  5. Conditionnel passé 2ᵉ forme

    Literarische Variante des vergangenen Konditionals, gleich dem Plusquamperfekt des Subjonctif.

    1. je fusse retourné / retournée
    2. tu fusses retourné / retournée
    3. il fût retourné
    4. elle fût retournée
    5. on fût retourné / retournée
    6. nous fussions retournés / retournées
    7. vous fussiez retourné / retournée / retournés / retournées
    8. ils fussent retournés
    9. elles fussent retournées