Falloir

hacer falta

3.er grupo, verbo impersonal, auxiliar avoir, participio pasado fallu.

  • Solo con il

    Falloir no tiene otro sujeto: il faut, il fallait, il faudra.

  • Sin imperativo

    El verbo falloir no tiene imperativo.

Principiante absoluto

Lo justo para hablar del presente, del pasado y del futuro.

  1. Présent

    Lo que ocurre ahora, hábitos y verdades generales.

    1. il faut
    « Il faut partir tôt. »
    Traducción al inglés: We have to leave early.

  2. Passé composé

    Pasado habitual para una acción terminada.

    1. il a fallu
    « Il a fallu attendre. »
    Traducción al inglés: We had to wait.

  3. Futur proche

    Futuro oral para planes y acontecimientos próximos.

    1. il va falloir
    « Il va falloir choisir. »
    Traducción al inglés: We are going to have to choose.
PrincipiantePara contar, describir el pasado, hacer planes y pedir con cortesía.Imparfait · Passé récent · Futur simple · Conditionnel présentMostrar también los 4 tiempos del nivel Principiante

  1. Imparfait

    Hábitos, descripciones y situaciones de fondo en el pasado.

    1. il fallait
    « Il fallait réserver à l’avance. »
    Traducción al inglés: We had to book in advance.

  2. Passé récent

    Algo que acaba de ocurrir: venir de más infinitivo.

    1. il vient de falloir

  3. Futur simple

    Lo que ocurrirá después, incluidas promesas y predicciones.

    1. il faudra
    « Il faudra revenir demain. »
    Traducción al inglés: We will have to come back tomorrow.

  4. Conditionnel présent

    Peticiones corteses, deseos e hipótesis.

    1. il faudrait
    « Il faudrait vérifier. »
    Traducción al inglés: We should check.
IntermedioPara matizar: deseos, dudas, arrepentimientos y el orden de los hechos.Plus-que-parfait · Futur antérieur · Conditionnel passé · Subjonctif présent · Subjonctif passéMostrar también los 5 tiempos del nivel Intermedio

  1. Plus-que-parfait

    Una acción completada antes de otra acción pasada.

    1. il avait fallu

  2. Futur antérieur

    Una acción terminada antes de un momento futuro.

    1. il aura fallu

  3. Conditionnel passé

    Lamentos e hipótesis que no ocurrieron.

    1. il aurait fallu

  4. Subjonctif présent

    Después de necesidad, deseos, emoción, duda o conjunciones como bien que.

    1. qu’il faille

  5. Subjonctif passé

    Subjuntivo para una acción ya terminada.

    1. qu’il ait fallu
AvanzadoLos tiempos del francés escrito, sobre todo para reconocerlos al leer.Passé simple · Passé antérieur · Subjonctif imparfait · Plus-que-parfait du subjonctif · Conditionnel passé 2ᵉ formeMostrar también los 5 tiempos del nivel Avanzado

  1. Passé simple

    Pasado narrativo escrito: novelas, historia y cuentos.

    1. il fallut

  2. Passé antérieur

    Acción literaria terminada justo antes de otra acción pasada.

    1. il eut fallu

  3. Subjonctif imparfait

    Subjuntivo literario en narraciones en pasado.

    1. qu’il fallût

  4. Plus-que-parfait du subjonctif

    Subjuntivo literario para una acción anterior a otra.

    1. qu’il eût fallu

  5. Conditionnel passé 2ᵉ forme

    Variante literaria del condicional pasado, igual al pluscuamperfecto de subjuntivo.

    1. il eût fallu