Présent
Was jetzt geschieht, Gewohnheiten und allgemeine Wahrheiten.
- il faut
« Il faut partir tôt. »
müssen
3. Gruppe, unpersönliches Verb, Hilfsverb avoir, Partizip Perfekt fallu.
Nur mit il
Falloir hat kein anderes Subjekt: il faut, il fallait, il faudra.
Kein Imperativ
Das Verb falloir hat keinen Imperativ.
Genug, um über Gegenwart, Vergangenheit und Zukunft zu sprechen.
Was jetzt geschieht, Gewohnheiten und allgemeine Wahrheiten.
« Il faut partir tôt. »
Alltägliche Vergangenheitsform für abgeschlossene Handlungen.
« Il a fallu attendre. »
Gesprochenes Futur für Pläne und nahe Ereignisse.
« Il va falloir choisir. »
Frühere Gewohnheiten, Beschreibungen und Hintergrundhandlungen.
« Il fallait réserver à l’avance. »
Etwas, das gerade geschehen ist: venir de plus Infinitiv.
Was später geschehen wird, auch Versprechen und Vorhersagen.
« Il faudra revenir demain. »
Höfliche Bitten, Wünsche und Vermutungen.
« Il faudrait vérifier. »
Eine Handlung, die vor einer anderen vergangenen Handlung abgeschlossen war.
Eine Handlung, die vor einem zukünftigen Zeitpunkt abgeschlossen sein wird.
Bedauern und nicht eingetretene Vermutungen.
Nach Notwendigkeit, Wünschen, Gefühlen, Zweifeln oder Konjunktionen wie bien que.
Subjonctif für eine bereits abgeschlossene Handlung.
Schriftliche Erzählvergangenheit in Romanen, Geschichte und Märchen.
Literarische Handlung direkt vor einer anderen vergangenen Handlung.
Literarischer Subjonctif in Erzählungen der Vergangenheit.
Literarischer Subjonctif für eine zuvor abgeschlossene Handlung.
Literarische Variante des vergangenen Konditionals, gleich dem Plusquamperfekt des Subjonctif.