Arriver

llegar

1.er grupo, verbo regular en -er, auxiliar être, participio pasado arrivé.

Se conjuga como trouver, penser, parler, passer, donner, regarder

  • Auxiliar être

    En los tiempos compuestos, el participio concuerda con el sujeto: arrivé, arrivée, arrivés, arrivées.

Principiante absoluto

Lo justo para hablar del presente, del pasado y del futuro.

  1. Présent

    Lo que ocurre ahora, hábitos y verdades generales.

    1. j’arrive
    2. tu arrives
    3. il / elle / on arrive
    4. nous arrivons
    5. vous arrivez
    6. ils / elles arrivent
    « Il arrive à l’heure. »
    Traducción al inglés: He arrives on time.

  2. Passé composé

    Pasado habitual para una acción terminada.

    1. je suis arrivé / arrivée
    2. tu es arrivé / arrivée
    3. il est arrivé
    4. elle est arrivée
    5. on est arrivé / arrivée
    6. nous sommes arrivés / arrivées
    7. vous êtes arrivé / arrivée / arrivés / arrivées
    8. ils sont arrivés
    9. elles sont arrivées
    « Hier, il est arrivé à l’heure. »
    Traducción al inglés: Yesterday, he arrived on time.

  3. Futur proche

    Futuro oral para planes y acontecimientos próximos.

    1. je vais arriver
    2. tu vas arriver
    3. il / elle / on va arriver
    4. nous allons arriver
    5. vous allez arriver
    6. ils / elles vont arriver
    « Demain, il va arriver à l’heure. »
    Traducción al inglés: Tomorrow, he is going to arrive on time.
PrincipiantePara contar, describir el pasado, hacer planes y pedir con cortesía.Imparfait · Passé récent · Futur simple · Conditionnel présent · ImpératifMostrar también los 5 tiempos del nivel Principiante

  1. Imparfait

    Hábitos, descripciones y situaciones de fondo en el pasado.

    1. j’arrivais
    2. tu arrivais
    3. il / elle / on arrivait
    4. nous arrivions
    5. vous arriviez
    6. ils / elles arrivaient
    « Avant, il arrivait à l’heure. »
    Traducción al inglés: He used to arrive on time.

  2. Passé récent

    Algo que acaba de ocurrir: venir de más infinitivo.

    1. je viens d’arriver
    2. tu viens d’arriver
    3. il / elle / on vient d’arriver
    4. nous venons d’arriver
    5. vous venez d’arriver
    6. ils / elles viennent d’arriver
    « Il vient d’arriver à l’heure. »
    Traducción al inglés: He has just arrived on time.

  3. Futur simple

    Lo que ocurrirá después, incluidas promesas y predicciones.

    1. j’arriverai
    2. tu arriveras
    3. il / elle / on arrivera
    4. nous arriverons
    5. vous arriverez
    6. ils / elles arriveront
    « Demain, il arrivera à l’heure. »
    Traducción al inglés: Tomorrow, he will arrive on time.

  4. Conditionnel présent

    Peticiones corteses, deseos e hipótesis.

    1. j’arriverais
    2. tu arriverais
    3. il / elle / on arriverait
    4. nous arriverions
    5. vous arriveriez
    6. ils / elles arriveraient
    « Il arriverait à l’heure si nécessaire. »
    Traducción al inglés: He would arrive on time if necessary.

  5. Impératif

    Órdenes, consejos e instrucciones. El sujeto entre paréntesis no se pronuncia.

    1. (tu) arrive
    2. (nous) arrivons
    3. (vous) arrivez
IntermedioPara matizar: deseos, dudas, arrepentimientos y el orden de los hechos.Plus-que-parfait · Futur antérieur · Conditionnel passé · Subjonctif présent · Subjonctif passéMostrar también los 5 tiempos del nivel Intermedio

  1. Plus-que-parfait

    Una acción completada antes de otra acción pasada.

    1. j’étais arrivé / arrivée
    2. tu étais arrivé / arrivée
    3. il était arrivé
    4. elle était arrivée
    5. on était arrivé / arrivée
    6. nous étions arrivés / arrivées
    7. vous étiez arrivé / arrivée / arrivés / arrivées
    8. ils étaient arrivés
    9. elles étaient arrivées

  2. Futur antérieur

    Una acción terminada antes de un momento futuro.

    1. je serai arrivé / arrivée
    2. tu seras arrivé / arrivée
    3. il sera arrivé
    4. elle sera arrivée
    5. on sera arrivé / arrivée
    6. nous serons arrivés / arrivées
    7. vous serez arrivé / arrivée / arrivés / arrivées
    8. ils seront arrivés
    9. elles seront arrivées

  3. Conditionnel passé

    Lamentos e hipótesis que no ocurrieron.

    1. je serais arrivé / arrivée
    2. tu serais arrivé / arrivée
    3. il serait arrivé
    4. elle serait arrivée
    5. on serait arrivé / arrivée
    6. nous serions arrivés / arrivées
    7. vous seriez arrivé / arrivée / arrivés / arrivées
    8. ils seraient arrivés
    9. elles seraient arrivées

  4. Subjonctif présent

    Después de necesidad, deseos, emoción, duda o conjunciones como bien que.

    1. que j’arrive
    2. que tu arrives
    3. qu’il / qu’elle / qu’on arrive
    4. que nous arrivions
    5. que vous arriviez
    6. qu’ils / qu’elles arrivent

  5. Subjonctif passé

    Subjuntivo para una acción ya terminada.

    1. que je sois arrivé / arrivée
    2. que tu sois arrivé / arrivée
    3. qu’il soit arrivé
    4. qu’elle soit arrivée
    5. qu’on soit arrivé / arrivée
    6. que nous soyons arrivés / arrivées
    7. que vous soyez arrivé / arrivée / arrivés / arrivées
    8. qu’ils soient arrivés
    9. qu’elles soient arrivées
AvanzadoLos tiempos del francés escrito, sobre todo para reconocerlos al leer.Passé simple · Passé antérieur · Subjonctif imparfait · Plus-que-parfait du subjonctif · Conditionnel passé 2ᵉ formeMostrar también los 5 tiempos del nivel Avanzado

  1. Passé simple

    Pasado narrativo escrito: novelas, historia y cuentos.

    1. j’arrivai
    2. tu arrivas
    3. il / elle / on arriva
    4. nous arrivâmes
    5. vous arrivâtes
    6. ils / elles arrivèrent

  2. Passé antérieur

    Acción literaria terminada justo antes de otra acción pasada.

    1. je fus arrivé / arrivée
    2. tu fus arrivé / arrivée
    3. il fut arrivé
    4. elle fut arrivée
    5. on fut arrivé / arrivée
    6. nous fûmes arrivés / arrivées
    7. vous fûtes arrivé / arrivée / arrivés / arrivées
    8. ils furent arrivés
    9. elles furent arrivées

  3. Subjonctif imparfait

    Subjuntivo literario en narraciones en pasado.

    1. que j’arrivasse
    2. que tu arrivasses
    3. qu’il / qu’elle / qu’on arrivât
    4. que nous arrivassions
    5. que vous arrivassiez
    6. qu’ils / qu’elles arrivassent

  4. Plus-que-parfait du subjonctif

    Subjuntivo literario para una acción anterior a otra.

    1. que je fusse arrivé / arrivée
    2. que tu fusses arrivé / arrivée
    3. qu’il fût arrivé
    4. qu’elle fût arrivée
    5. qu’on fût arrivé / arrivée
    6. que nous fussions arrivés / arrivées
    7. que vous fussiez arrivé / arrivée / arrivés / arrivées
    8. qu’ils fussent arrivés
    9. qu’elles fussent arrivées

  5. Conditionnel passé 2ᵉ forme

    Variante literaria del condicional pasado, igual al pluscuamperfecto de subjuntivo.

    1. je fusse arrivé / arrivée
    2. tu fusses arrivé / arrivée
    3. il fût arrivé
    4. elle fût arrivée
    5. on fût arrivé / arrivée
    6. nous fussions arrivés / arrivées
    7. vous fussiez arrivé / arrivée / arrivés / arrivées
    8. ils fussent arrivés
    9. elles fussent arrivées