Llevar takes something away from where you are (llevo el libro a clase); traer brings it here, toward the speaker (trae el libro mañana).
Newbie
Enough to talk about the present, the past, and the future.
Presente
What is happening now, habits, and general truths.
yollevo
túllevas
él / ella / ustedlleva
nosotros / nosotrasllevamos
ellos / ellas / ustedesllevan
Pretérito perfecto simple
The everyday past for a finished action.
yollevé
túllevaste
él / ella / ustedllevó
nosotros / nosotrasllevamos
ellos / ellas / ustedesllevaron
Futuro con ir a
The spoken future for plans and near events: ir a plus the infinitive.
yovoyallevar
túvasallevar
él / ella / ustedvaallevar
nosotros / nosotrasvamosallevar
ellos / ellas / ustedesvanallevar
BeginnerTo tell a story, describe the past, make plans, and ask politely.Pretérito imperfecto · Presente progresivo · Pretérito perfecto compuesto · Futuro simple · Condicional simple · Imperativo afirmativoAlso show the 6 Beginner tenses
Pretérito imperfecto
Past habits, descriptions, and ongoing background.
yollevaba
túllevabas
él / ella / ustedllevaba
nosotros / nosotrasllevábamos
ellos / ellas / ustedesllevaban
Presente progresivo
What is happening right now: estar plus the gerund.
yoestoyllevando
túestásllevando
él / ella / ustedestállevando
nosotros / nosotrasestamosllevando
ellos / ellas / ustedesestánllevando
Pretérito perfecto compuesto
A past still linked to now: experiences and what has happened so far.
yohellevado
túhasllevado
él / ella / ustedhallevado
nosotros / nosotrashemosllevado
ellos / ellas / ustedeshanllevado
Futuro simple
What will happen later, and guesses about the present.
yollevaré
túllevarás
él / ella / ustedllevará
nosotros / nosotrasllevaremos
ellos / ellas / ustedesllevarán
Condicional simple
Polite requests, wishes, and hypotheses: “would …”.
yollevaría
túllevarías
él / ella / ustedllevaría
nosotros / nosotrasllevaríamos
ellos / ellas / ustedesllevarían
Imperativo afirmativo
Orders, advice, and instructions. The subject in parentheses is not spoken.
(tú)lleva
(usted)lleve
(nosotros)llevemos
(ustedes)lleven
IntermediateTo add nuance: wishes, doubts, regrets, and the order of events.Presente de subjuntivo · Imperativo negativo · Pretérito pluscuamperfecto · Pretérito imperfecto de subjuntivo · Pretérito perfecto compuesto de subjuntivo · Pretérito pluscuamperfecto de subjuntivo · Condicional compuestoAlso show the 7 Intermediate tenses
Presente de subjuntivo
After wishes, doubts, feelings, and phrases like para que or ojalá.
yolleve
túlleves
él / ella / ustedlleve
nosotros / nosotrasllevemos
ellos / ellas / ustedeslleven
Imperativo negativo
Telling someone not to do something: no plus the present subjunctive.
(tú)nolleves
(usted)nolleve
(nosotros)nollevemos
(ustedes)nolleven
Pretérito pluscuamperfecto
A past action completed before another past action.
yohabíallevado
túhabíasllevado
él / ella / ustedhabíallevado
nosotros / nosotrashabíamosllevado
ellos / ellas / ustedeshabíanllevado
Pretérito imperfecto de subjuntivo
Hypotheses with si, polite wishes like quisiera, and the subjunctive in the past.
yollevara
túllevaras
él / ella / ustedllevara
nosotros / nosotraslleváramos
ellos / ellas / ustedesllevaran
Pretérito perfecto compuesto de subjuntivo
Subjunctive for an action already completed.
yohayallevado
túhayasllevado
él / ella / ustedhayallevado
nosotros / nosotrashayamosllevado
ellos / ellas / ustedeshayanllevado
Pretérito pluscuamperfecto de subjuntivo
Regrets and hypotheses about the past: si hubiera sabido…
yohubierallevado
túhubierasllevado
él / ella / ustedhubierallevado
nosotros / nosotrashubiéramosllevado
ellos / ellas / ustedeshubieranllevado
Condicional compuesto
What would have happened: “would have …”.
yohabríallevado
túhabríasllevado
él / ella / ustedhabríallevado
nosotros / nosotrashabríamosllevado
ellos / ellas / ustedeshabríanllevado
AdvancedRarer and formal tenses, mostly to recognize when reading.Futuro compuesto · Pretérito imperfecto de subjuntivo en -se · Pretérito pluscuamperfecto de subjuntivo con hubiese · Pretérito anterior · Futuro simple de subjuntivo · Futuro compuesto de subjuntivoAlso show the 6 Advanced tenses
Futuro compuesto
An action finished before a future moment, or a guess about the past.
yohabréllevado
túhabrásllevado
él / ella / ustedhabrállevado
nosotros / nosotrashabremosllevado
ellos / ellas / ustedeshabránllevado
Pretérito imperfecto de subjuntivo en -se
The -se forms of the past subjunctive, more formal and written.
yollevase
túllevases
él / ella / ustedllevase
nosotros / nosotrasllevásemos
ellos / ellas / ustedesllevasen
Pretérito pluscuamperfecto de subjuntivo con hubiese
The same tense with hubiese, more formal and written.
yohubiesellevado
túhubiesesllevado
él / ella / ustedhubiesellevado
nosotros / nosotrashubiésemosllevado
ellos / ellas / ustedeshubiesenllevado
Pretérito anterior
A literary action completed just before another past action.