Trattenere

to retain

Irregular verb, gerund trattenendo, past participle trattenuto, auxiliary avere.

Conjugated like mantenere, tenere, contenere, ottenere, appartenere, sostenere

Lei, the polite you, takes the form of lui / lei: Lei parla.

Underlined: the stem is not the infinitive’s.

Newbie

Enough to talk about now, your plans, and the past.

  1. Presente

    What is happening now, habits, general truths, and plans: domani parto.

    1. io trattengo
    2. tu trattieni
    3. lui / lei trattiene
    4. noi tratteniamo
    5. voi trattenete
    6. loro trattengono

  2. Passato prossimo

    The everyday past for a finished action: avere or essere plus the participle.

    1. io ho trattenuto
    2. tu hai trattenuto
    3. lui / lei ha trattenuto
    4. noi abbiamo trattenuto
    5. voi avete trattenuto
    6. loro hanno trattenuto

  3. Imperfetto

    Past habits, descriptions, and what was going on.

    1. io trattenevo
    2. tu trattenevi
    3. lui / lei tratteneva
    4. noi trattenevamo
    5. voi trattenevate
    6. loro trattenevano
BeginnerThe future, polite requests, instructions, what is going on, and the past before the past.Futuro semplice · Condizionale presente · Imperativo · Imperativo negativo · Presente progressivo · Imperfetto progressivo · Trapassato prossimoAlso show the 7 Beginner tenses

  1. Futuro semplice

    What will happen, and a guess about now: sarà vero.

    1. io tratterrò
    2. tu tratterrai
    3. lui / lei tratterrà
    4. noi tratterremo
    5. voi tratterrete
    6. loro tratterranno

  2. Condizionale presente

    Polite requests, wishes, and hypotheses: “would …”.

    1. io tratterrei
    2. tu tratterresti
    3. lui / lei tratterrebbe
    4. noi tratterremmo
    5. voi tratterreste
    6. loro tratterrebbero

  3. Imperativo

    Orders and advice; Lei is the polite form. The subject in parentheses is not said.

    1. (tu) trattieni
    2. (Lei) trattenga
    3. (noi) tratteniamo
    4. (voi) trattenete

  4. Imperativo negativo

    Telling someone not to do something: non plus the infinitive for tu.

    1. (tu) non trattenere
    2. (Lei) non trattenga
    3. (noi) non tratteniamo
    4. (voi) non trattenete

  5. Presente progressivo

    What is happening right now: stare plus the gerund.

    1. io sto trattenendo
    2. tu stai trattenendo
    3. lui / lei sta trattenendo
    4. noi stiamo trattenendo
    5. voi state trattenendo
    6. loro stanno trattenendo

  6. Imperfetto progressivo

    What was going on at a moment in the past: stavo plus the gerund.

    1. io stavo trattenendo
    2. tu stavi trattenendo
    3. lui / lei stava trattenendo
    4. noi stavamo trattenendo
    5. voi stavate trattenendo
    6. loro stavano trattenendo

  7. Trapassato prossimo

    A past action completed before another past action.

    1. io avevo trattenuto
    2. tu avevi trattenuto
    3. lui / lei aveva trattenuto
    4. noi avevamo trattenuto
    5. voi avevate trattenuto
    6. loro avevano trattenuto
IntermediateThe subjunctive of opinions, wishes, and hypotheses, and what would have happened.Congiuntivo presente · Congiuntivo passato · Congiuntivo imperfetto · Congiuntivo trapassato · Condizionale passato · Stare per + infinitoAlso show the 6 Intermediate tenses

  1. Congiuntivo presente

    After opinions, wishes, doubts, and feelings: penso che, spero che, benché.

    1. che io trattenga
    2. che tu trattenga
    3. che lui / lei trattenga
    4. che noi tratteniamo
    5. che voi tratteniate
    6. che loro trattengano

  2. Congiuntivo passato

    The subjunctive for an action already completed: penso che sia partito.

    1. che io abbia trattenuto
    2. che tu abbia trattenuto
    3. che lui / lei abbia trattenuto
    4. che noi abbiamo trattenuto
    5. che voi abbiate trattenuto
    6. che loro abbiano trattenuto

  3. Congiuntivo imperfetto

    Hypotheses with se, wishes, and the subjunctive in the past: se potessi…

    1. che io trattenessi
    2. che tu trattenessi
    3. che lui / lei trattenesse
    4. che noi trattenessimo
    5. che voi tratteneste
    6. che loro trattenessero

  4. Congiuntivo trapassato

    Regrets and hypotheses about the past: se l’avessi saputo…

    1. che io avessi trattenuto
    2. che tu avessi trattenuto
    3. che lui / lei avesse trattenuto
    4. che noi avessimo trattenuto
    5. che voi aveste trattenuto
    6. che loro avessero trattenuto

  5. Condizionale passato

    What would have happened, and the future seen from the past: disse che sarebbe venuto.

    1. io avrei trattenuto
    2. tu avresti trattenuto
    3. lui / lei avrebbe trattenuto
    4. noi avremmo trattenuto
    5. voi avreste trattenuto
    6. loro avrebbero trattenuto

  6. Stare per + infinito

    Something about to happen: sto per uscire, I am about to go out.

    1. io sto per trattenere
    2. tu stai per trattenere
    3. lui / lei sta per trattenere
    4. noi stiamo per trattenere
    5. voi state per trattenere
    6. loro stanno per trattenere
AdvancedThe futuro anteriore, and the passato remoto of stories and books.Futuro anteriore · Passato remoto · Trapassato remotoAlso show the 3 Advanced tenses

  1. Futuro anteriore

    An action finished before a future moment, or a guess about the past: sarà già partito.

    1. io avrò trattenuto
    2. tu avrai trattenuto
    3. lui / lei avrà trattenuto
    4. noi avremo trattenuto
    5. voi avrete trattenuto
    6. loro avranno trattenuto

  2. Passato remoto

    The past of stories, history, and books. Common in speech in the South, rare in the North.

    1. io trattenni
    2. tu trattenesti
    3. lui / lei trattenne
    4. noi trattenemmo
    5. voi tratteneste
    6. loro trattennero

  3. Trapassato remoto

    Literary: an action just before another in the passato remoto, after quando or appena.

    1. io ebbi trattenuto
    2. tu avesti trattenuto
    3. lui / lei ebbe trattenuto
    4. noi avemmo trattenuto
    5. voi aveste trattenuto
    6. loro ebbero trattenuto