Restare

to stay

Regular -are verb, gerund restando, past participle restato, auxiliary essere.

Conjugated like scavare, migliorare, monitorare, sgretolarsi, proclamare, abbassare

Lei, the polite you, takes the form of lui / lei: Lei parla.

After essere, the participle agrees with the subject: andato, andata, andati, andate.

Newbie

Enough to talk about now, your plans, and the past.

  1. Presente

    What is happening now, habits, general truths, and plans: domani parto.

    1. io resto
    2. tu resti
    3. lui / lei resta
    4. noi restiamo
    5. voi restate
    6. loro restano

  2. Passato prossimo

    The everyday past for a finished action: avere or essere plus the participle.

    1. io sono restato / restata
    2. tu sei restato / restata
    3. lui è restato
    4. lei è restata
    5. noi siamo restati / restate
    6. voi siete restati / restate
    7. loro sono restati / restate

  3. Imperfetto

    Past habits, descriptions, and what was going on.

    1. io restavo
    2. tu restavi
    3. lui / lei restava
    4. noi restavamo
    5. voi restavate
    6. loro restavano
BeginnerThe future, polite requests, instructions, what is going on, and the past before the past.Futuro semplice · Condizionale presente · Imperativo · Imperativo negativo · Presente progressivo · Imperfetto progressivo · Trapassato prossimoAlso show the 7 Beginner tenses

  1. Futuro semplice

    What will happen, and a guess about now: sarà vero.

    1. io resterò
    2. tu resterai
    3. lui / lei resterà
    4. noi resteremo
    5. voi resterete
    6. loro resteranno

  2. Condizionale presente

    Polite requests, wishes, and hypotheses: “would …”.

    1. io resterei
    2. tu resteresti
    3. lui / lei resterebbe
    4. noi resteremmo
    5. voi restereste
    6. loro resterebbero

  3. Imperativo

    Orders and advice; Lei is the polite form. The subject in parentheses is not said.

    1. (tu) resta
    2. (Lei) resti
    3. (noi) restiamo
    4. (voi) restate

  4. Imperativo negativo

    Telling someone not to do something: non plus the infinitive for tu.

    1. (tu) non restare
    2. (Lei) non resti
    3. (noi) non restiamo
    4. (voi) non restate

  5. Presente progressivo

    What is happening right now: stare plus the gerund.

    1. io sto restando
    2. tu stai restando
    3. lui / lei sta restando
    4. noi stiamo restando
    5. voi state restando
    6. loro stanno restando

  6. Imperfetto progressivo

    What was going on at a moment in the past: stavo plus the gerund.

    1. io stavo restando
    2. tu stavi restando
    3. lui / lei stava restando
    4. noi stavamo restando
    5. voi stavate restando
    6. loro stavano restando

  7. Trapassato prossimo

    A past action completed before another past action.

    1. io ero restato / restata
    2. tu eri restato / restata
    3. lui era restato
    4. lei era restata
    5. noi eravamo restati / restate
    6. voi eravate restati / restate
    7. loro erano restati / restate
IntermediateThe subjunctive of opinions, wishes, and hypotheses, and what would have happened.Congiuntivo presente · Congiuntivo passato · Congiuntivo imperfetto · Congiuntivo trapassato · Condizionale passato · Stare per + infinitoAlso show the 6 Intermediate tenses

  1. Congiuntivo presente

    After opinions, wishes, doubts, and feelings: penso che, spero che, benché.

    1. che io resti
    2. che tu resti
    3. che lui / lei resti
    4. che noi restiamo
    5. che voi restiate
    6. che loro restino

  2. Congiuntivo passato

    The subjunctive for an action already completed: penso che sia partito.

    1. che io sia restato / restata
    2. che tu sia restato / restata
    3. che lui sia restato
    4. che lei sia restata
    5. che noi siamo restati / restate
    6. che voi siate restati / restate
    7. che loro siano restati / restate

  3. Congiuntivo imperfetto

    Hypotheses with se, wishes, and the subjunctive in the past: se potessi…

    1. che io restassi
    2. che tu restassi
    3. che lui / lei restasse
    4. che noi restassimo
    5. che voi restaste
    6. che loro restassero

  4. Congiuntivo trapassato

    Regrets and hypotheses about the past: se l’avessi saputo…

    1. che io fossi restato / restata
    2. che tu fossi restato / restata
    3. che lui fosse restato
    4. che lei fosse restata
    5. che noi fossimo restati / restate
    6. che voi foste restati / restate
    7. che loro fossero restati / restate

  5. Condizionale passato

    What would have happened, and the future seen from the past: disse che sarebbe venuto.

    1. io sarei restato / restata
    2. tu saresti restato / restata
    3. lui sarebbe restato
    4. lei sarebbe restata
    5. noi saremmo restati / restate
    6. voi sareste restati / restate
    7. loro sarebbero restati / restate

  6. Stare per + infinito

    Something about to happen: sto per uscire, I am about to go out.

    1. io sto per restare
    2. tu stai per restare
    3. lui / lei sta per restare
    4. noi stiamo per restare
    5. voi state per restare
    6. loro stanno per restare
AdvancedThe futuro anteriore, and the passato remoto of stories and books.Futuro anteriore · Passato remoto · Trapassato remotoAlso show the 3 Advanced tenses

  1. Futuro anteriore

    An action finished before a future moment, or a guess about the past: sarà già partito.

    1. io sarò restato / restata
    2. tu sarai restato / restata
    3. lui sarà restato
    4. lei sarà restata
    5. noi saremo restati / restate
    6. voi sarete restati / restate
    7. loro saranno restati / restate

  2. Passato remoto

    The past of stories, history, and books. Common in speech in the South, rare in the North.

    1. io restai
    2. tu restasti
    3. lui / lei restò
    4. noi restammo
    5. voi restaste
    6. loro restarono

  3. Trapassato remoto

    Literary: an action just before another in the passato remoto, after quando or appena.

    1. io fui restato / restata
    2. tu fosti restato / restata
    3. lui fu restato
    4. lei fu restata
    5. noi fummo restati / restate
    6. voi foste restati / restate
    7. loro furono restati / restate