sich auszahlen

to pay off

Weak verb, separable, reflexive, accusative, auxiliary haben.

Conjugated like koordinieren, entdecken, winken, imitieren, versagen, umfüllen

  • Separable: aus

    In a main clause, aus goes to the end: es zahlt sich … aus. It stays joined in a subordinate clause (…, dass es sich auszahlt), in the participle ausgezahlt, and with zu: auszuzahlen.

Newbie

Enough to talk about now, your plans, and what you did.

  1. Präsens

    What is happening now, habits, and plans: morgen fahre ich.

    1. es zahlt sich aus
    2. sie zahlen sich aus

  2. Perfekt

    The everyday past in speech: haben or sein plus the participle.

    1. es hat sich ausgezahlt
    2. sie haben sich ausgezahlt
BeginnerThe past of stories, and polite requests with würde.Präteritum · würde + InfinitivAlso show the 2 Beginner tenses

  1. Präteritum

    The past of stories, books, and the news. In speech, the Perfekt is more common.

    1. es zahlte sich aus
    2. sie zahlten sich aus

  2. würde + Infinitiv

    Polite requests, wishes, and what would happen: ich würde gern…

    1. es würde sich auszahlen
    2. sie würden sich auszahlen
IntermediateThe future, the past before the past, and what would happen or would have happened.Futur I · Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Konjunktiv II VergangenheitAlso show the 4 Intermediate tenses

  1. Futur I

    Promises, predictions, and guesses about now: das wird stimmen. The present often says the future: morgen fahre ich.

    1. es wird sich auszahlen
    2. sie werden sich auszahlen

  2. Plusquamperfekt

    A past action completed before another past action.

    1. es hatte sich ausgezahlt
    2. sie hatten sich ausgezahlt

  3. Konjunktiv II

    Hypotheses and wishes in one word. In speech, würde + infinitive replaces it, except for common verbs: käme, ginge, wüsste.

    1. es zahlte sich aus
    2. sie zahlten sich aus

  4. Konjunktiv II Vergangenheit

    What would have happened, and regrets: wenn ich das gewusst hätte…

    1. es hätte sich ausgezahlt
    2. sie hätten sich ausgezahlt
AdvancedReported speech, and what will have happened.Konjunktiv I · Futur IIAlso show the 2 Advanced tenses

  1. Konjunktiv I

    Reported speech, in the news and in writing, mostly with er, sie, es: sie sagt, er sei krank.

    1. es zahle sich aus
    2. sie zahlen sich aus

  2. Futur II

    An action finished before a future moment, or a guess about the past: er wird es vergessen haben.

    1. es wird sich ausgezahlt haben
    2. sie werden sich ausgezahlt haben